Перевод текста песни Live Thyself, Lord Jesus, Through Me - Living Stream Ministry

Live Thyself, Lord Jesus, Through Me (оригинал)

Live Thyself, Lord Jesus, through me,
For my very life art Thou;
Thee I take to all my problems
As the full solution now.
Live Thyself, Lord Jesus, through me,
In all things Thy will be done;
I but a transparent vessel
To make visible the Son.
Consecrated is Thy temple,
Purged from every stain and sin;
May Thy flame of glory now be
Manifested from within.
Let the earth in solemn wonder
See my body willingly
Offered as Thy slave obedient,
Energized alone by Thee.
Every moment, every member,
Girded, waiting Thy command;
Underneath the yoke to labor
Or be laid aside as planned.
When restricted in pursuing,
No disquiet will beset;
Underneath Thy faithful dealing
Not a murmur or regret.
Ever tender, quiet, restful,
Inclinations put away,
That Thou may for me choose freely
As Thy finger points the way.
Live Thyself, Lord Jesus, through me,
For my very life art Thou;
Thee I take to all my problems
As the full solution now.

(перевод)

Живи Себя, Господи Иисусе, через меня,
Ты для самой моей жизни;
Тебя я решаю все свои проблемы
Как полное решение сейчас.
Живи Себя, Господи Иисусе, через меня,
Во всем да будет воля Твоя;
Я всего лишь прозрачный сосуд
Сделать видимым Сына.
Освящен Твой храм,
Очищен от всех пятен и грехов;
Пусть Твое пламя славы теперь будет
Проявляется изнутри.
Пусть земля в торжественном удивлении
См. мое тело охотно
Предлагается как Твой послушный раб,
Наполненный энергией только Тобой.
Каждое мгновение, каждый член,
Препоясан, ожидая повеления Твоего;
Под игом труда
Или быть отложенным, как и планировалось.
Когда вас ограничивают в преследовании,
Не будет беспокойства;
Под Твоим верным делом
Ни ропота, ни сожаления.
Вечно нежный, тихий, спокойный,
Склонности отброшены,
Чтобы Ты мог для меня свободно выбирать
Пока твой палец указывает путь.
Живи Себя, Господи Иисусе, через меня,
Ты для самой моей жизни;
Тебя я решаю все свои проблемы
Как полное решение сейчас.