Перевод текста песни Lo, the Central Thought of God - Living Stream Ministry

Lo, the Central Thought of God (оригинал)

1Lo, the central thought of God
Is that He be one with man;
He to man is everything
That He might fulfill His plan.
2Earthen vessel man was made-
Body, soul, and spirit too,
God as life that he may take
And with Him have oneness true.
3By the flow of life divine,
Man becomes a precious stone
Fit for building God’s abode,
That His glory might be known.
4'Tis the city God hath built,
'Tis the dwelling God requires,
'Tis the new Jerusalem
Which fulfills His heart’s desires.
5'Tis the building of the saints,
'Tis the blend of God and man,
Purposed by the Father’s will
Long before the world began.
6In its center, as its pow’r,
Is the throne of Christ and God,
Whence doth flow the stream of life
As the Spirit’s living flood.
7Christ, the tree of life, is there
In the flowing of the stream,
Yielding fruit of life divine
As the food of life supreme.
8God in Christ, the glorious light,
Thru the city brightly shines,
Scattering all the deathly night
With its light of life divine.
9God in man and man in God
Mutual dwelling thus possess;
God the content is to man,
And the man doth God express.

Lo, the Central Thought of God (перевод)

1Вот, центральная мысль Бога
Чтобы Он был един с человеком;
Он для человека все
Чтобы Он мог исполнить Свой план.
2Глиняный сосуд был сделан человеком-
Тело, душа и дух тоже,
Бог как жизнь, которую он может забрать
И с Ним имейте истинное единство.
3 Потоком жизни божественной,
Человек становится драгоценным камнем
Годен для строительства обители Бога,
Чтобы Его слава могла быть известна.
4Это город, который построил Бог,
«Это жилище, которое требует Бог,
«Это новый Иерусалим
Что исполняет желания Его сердца.
5 Это дом святых,
Это смесь Бога и человека,
По воле Отца
Задолго до начала мира.
6 В его центре, как его сила,
Престол Христа и Бога,
Откуда течет поток жизни
Как живой поток Духа.
7Христос, древо жизни, там
В течении ручья,
Принося плоды божественной жизни
Как пища жизни высшего.
8Бог во Христе, славный свет,
Сквозь город ярко сияет,
Рассеивая всю смертельную ночь
С его светом жизни божественной.
9Бог в человеке и человек в Боге
Таким образом, взаимным проживанием обладают;
Бог содержание для человека,
И человек выражает Бога.