Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quinte amère, исполнителя - Les Tit' Nassels. Песня из альбома Pêle-Mêle, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 15.02.2009
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский
Quinte amère(оригинал) |
| La tête dans les nuages, les yeux imprégnés d’images, Rendu héros divin d’une |
| aventure aux mille desseins |
| Mais je suis tombé de haut, la tête encastrée dans un poteau, Je ne tomberai |
| pas plus bas, d’avenir croyez-moi … |
| Amourette de passage ou un amour aux mille visages, Peu importe le choix, |
| offrir une effusion sans effroi |
| Et je suis tombé sur toi, ton absence faisant mon désarroi, Je ne tomberai pas |
| plus bas, d’avenir croyez-moi … |
| A genoux, les mains croisées devant le maître vénéré, Don d’une partie gratuite, |
| la chose en serait bien forfuite |
| Et je suis tombé du ciel, pour ma foi jugée trop occasionnelle Je ne tomberai |
| pas plus bas, d’avenir croyez-moi … |
| M’empressant au troquet, troquant mon verre de thé-glacé Contre un élixir |
| magique, breuvage aux vertus sympathiques |
| Et je suis tombé comme ça, en rendant mon dernier repas, Je ne tomberai pas |
| plus bas, d’avenir croyez-moi … |
| Acceptant sans coup férir que la solution est d'écrire, Thérapie infidèle |
| devant la feuille qui reste blême |
| Et je suis tombé par terre, serait-ce la faute à Voltaire? |
| Je ne tomberai pas |
| plus bas, d’avenir croyez-moi … |
Горький Квинт(перевод) |
| Голова в облаках, глаза пронизаны образами, Изображенный божественным героем |
| приключение тысячи рисунков |
| Но я упал сверху, голова застряла в столбе, я не упаду |
| не ниже, на будущее поверь мне... |
| Проходящий роман или любовь с тысячей лиц, Не важно выбор, |
| предложить бесстрашное излияние |
| И я упал на тебя, твое отсутствие меня огорчило, я не упаду |
| ниже, будущее поверь мне... |
| На коленях, скрестив руки перед уважаемым мастером, Дар бесплатной игры, |
| это было бы случайно |
| И я упал с неба, потому что моя вера считалась слишком случайной, я не упаду |
| не ниже, на будущее поверь мне... |
| Спеша в бар, обменивая свой стакан чая со льдом на эликсир |
| магия, напиток с симпатическими достоинствами |
| И я упал вот так, готовя свой последний обед, я не упаду |
| ниже, будущее поверь мне... |
| Принять без единого выстрела, что решение состоит в том, чтобы написать «Неверная терапия». |
| перед листом, который остается бледным |
| И я упал на землю, неужели это вина Вольтера? |
| я не упаду |
| ниже, будущее поверь мне... |