Перевод текста песни Alone - Les Tit' Nassels, Kent

Alone (оригинал)

J’ai vu Satan boire son café
Sur la Rambla de Barcelone
Seul í sa table, les traits tirés
Alone
Reste pas dans ta solitude
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Le bien, le mal par habitude
S’assemblent…
J’ai vu la fille d’un autre jour
Pleurer d’avoir été trop conne
Le regarde raide sans recours
Alone
J’ai vu sur le balcon d’en face
Quatorze indiens í tour de rôle
Dormir dans trois lits í une place
Alone
Restez pas dans vos solitudes
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Les chagrins et les inquiétudes
Rassemblent…
Et dans le miroir du mois d’août
J’ai vu sans venir trois personnes
Heureuse d'être sans nul doute
Ensemble
Restez pas dans vos solitudes
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Le bonheur prend de l’amplitude
Ensemble…

Один (перевод)

Я видел, как сатана пил свой кофе
На улице Рамбла в Барселоне
Один за своим столом, нарисованные черты
Один
Не оставайся в своем одиночестве
Все сделано, чтобы выглядеть одинаково
Хорошее, плохое по привычке
Собрать...
Я видел девушку из другого дня
Плачет из-за того, что слишком глуп
Жесткий взгляд без обращения
Один
Я видел на балконе напротив
Четырнадцать индейцев по очереди
Спите на трех односпальных кроватях
Один
Не оставайся в своем одиночестве
Все сделано, чтобы выглядеть одинаково
печали и заботы
Собирать…
И в зеркале августа
Я видел без прихода трех человек
Счастлив быть без сомнения
Весь
Не оставайся в своем одиночестве
Все сделано, чтобы выглядеть одинаково
Счастье растет
Весь…