Перевод текста песни La cigarette - Les Tit' Nassels, Babylon Circus

La cigarette (оригинал)

La cigarette après l’amour
Ne s'écrase qu’au petit jour
Les mégots plein le cendrier
Voulaient p’t-être dire qu’on s’est aimé
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
Tu m’as écris une belle histoire
Sans un début, sans une fin
Une parenthèse dans mon hazard
Un aparté dans mon destin
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
Mais les jours s'écoulent trop vite
Sans même le temps de rattraper
Comme une plaisanterie sans suite
Sans un début sans une fin
Mais p’t être qu’un jour
Mais p’t être qu’un soir
On s’retrouvera dans l’même train
Histoire de r’commencer l’histoire
Sans un début sans une fin
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
La cigarette après l’amour …

Сигарета (перевод)

Сигарета после любви
Вылетает только на рассвете
Окурки, полные пепельницы
Может быть, хотел сказать, что мы любили друг друга
Дадададададададаиии
Дадададададададаиии
Ты написал мне красивую историю
Без начала, без конца
Скобка в моей опасности
Сторона в моей судьбе
Дадададададададаиии
Дадададададададаиии
Но дни проходят слишком быстро
Даже не успел догнать
Как мертвая шутка
Без начала без конца
Но, может быть, однажды
Но, может быть, однажды ночью
Мы встретимся снова на том же поезде
История, чтобы начать историю заново
Без начала без конца
Дадададададададаиии
Дадададададададаиии
Сигарета после любви...