Перевод текста песни Story - Leddra Chapman, Peter-John Vettese

Story (оригинал)

Marissa Jones you watch the black suits walking past
Your life was empty for a while
Michael Porter has a new girl in his arms
She has a cherry flavoured smile
You watch as he greets her
His arms around her shoulder
He’ll try to believe that it’s you
When he kissed you
Those delicate shoes used to walk you straight to the moon
Now he wonders why he ever stayed
Michael Porter you flew in from Timbuktu
You missed her red hair and her style
Marissa Jones now she’s living all on her own
She loves the freedom of the wild
He pleads: «Give me something!»
She needs nothing from him
And she’ll try to believe that it’s fate
And she’ll miss you
But it’s far too late now
She’s done through
Finished with crying for anyone
And now she wonders why she ever stayed
Do you stop to think it all through?
When you run to the love that you needed
To pull through
It ended too soon
And you tried too hard and it’s over between you
Nothing compares to the love you shared
But it’s all just a story now
And I hope you’re both happy now
As it all turned out: you never stayed

История (перевод)

Марисса Джонс, ты смотришь, как мимо проходят черные костюмы.
Твоя жизнь какое-то время была пустой
У Майкла Портера на руках новая девушка
У нее вишневая улыбка
Ты смотришь, как он приветствует ее
Его руки вокруг ее плеча
Он попытается поверить, что это ты
Когда он поцеловал тебя
Эти тонкие туфли раньше вели вас прямо на луну
Теперь он задается вопросом, почему он вообще остался
Майкл Портер, вы прилетели из Тимбукту
Ты скучал по ее рыжим волосам и ее стилю
Марисса Джонс теперь живет одна
Она любит свободу дикой природы
Он умоляет: «Дай что-нибудь!»
Ей ничего от него не нужно
И она попытается поверить, что это судьба
И она будет скучать по тебе
Но уже слишком поздно
Она закончила
Покончено с плачем для кого-либо
И теперь она задается вопросом, почему она когда-либо оставалась
Вы останавливаетесь, чтобы все обдумать?
Когда вы бежите к любви, которая вам нужна
Чтобы пройти через
Это закончилось слишком рано
И ты слишком старался, и между вами все кончено
Ничто не сравнится с любовью, которую вы разделили
Но теперь это всего лишь история
И я надеюсь, что теперь вы оба счастливы
Как все оказалось: ты так и не остался