Перевод текста песни All About You - Leddra Chapman

All About You (оригинал)

You’re like my best friend with extras
Sure I might’ve been testing you, mister
I want more, I’m at your door
And you’re broke, you hate it when I smoke
So maybe you’re not wealthy but you keep me healthy
Say no more, I’m all yours
And you put that rich boy in his place
So take one step closer to me
And do you feel my heart skips over the beat you’re dancing to
And I’m not hiding, you can find me singing on the roof
It’s all about you
It’s all about you
You keep me chasing the trophy
I can’t sleep I’m facing the only love I fear
And it’s you my dear
They’re on, I’ll write another song
I know it’s not a cliche, I’m sick of all the contrary advice
Make up your mind
And we’ll put those suits and boots to shame
So take one step closer to me
And do you feel my heart skips over the beat you’re dancing to
As I’m not hiding, you can find me singing on the roof
It’s all about you
And I’ve tried and God I hope you’re listening 'cause I wanted you
The first time you walked into the room
It’s a joy ride and every time I’m with you got that drama too
It’s all about you
Because it’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
Oh yes it’s all about you
So take one step closer to me
And do you feel my heart skips over the beat you’re dancing to
'Cause I’m not hiding, you can find me I’m up on that roof
Singing it’s all about you
Because it’s all about you
So join me on the roof
It’s all about you
Because it’s all about you

Все О Тебе (перевод)

Ты как мой лучший друг с массовкой
Конечно, я, возможно, проверял вас, мистер
Я хочу большего, я у твоей двери
И ты на мели, ты ненавидишь, когда я курю
Так что, может быть, ты не богат, но ты держишь меня здоровым
Не говори больше, я весь твой
И ты поставил этого богатого мальчика на место
Так что сделай шаг ближе ко мне
И ты чувствуешь, как мое сердце замирает в такт, под который ты танцуешь?
И я не прячусь, ты можешь найти меня поющей на крыше
Это все о вас
Это все о вас
Ты заставляешь меня гоняться за трофеем
Я не могу спать, я сталкиваюсь с единственной любовью, которую боюсь
И это ты мой дорогой
Они идут, я напишу еще одну песню
Я знаю, что это не клише, мне надоели все противоположные советы
Прими решение
И мы посрамим эти костюмы и сапоги
Так что сделай шаг ближе ко мне
И ты чувствуешь, как мое сердце замирает в такт, под который ты танцуешь?
Поскольку я не прячусь, вы можете найти меня поющим на крыше
Это все о вас
И я пытался, и Боже, я надеюсь, ты слушаешь, потому что я хотел тебя
В первый раз, когда вы вошли в комнату
Это веселая поездка, и каждый раз, когда я с тобой, у меня тоже есть эта драма.
Это все о вас
Потому что это все о тебе
Это все о вас
Это все о вас
О да, это все о тебе
Так что сделай шаг ближе ко мне
И ты чувствуешь, как мое сердце замирает в такт, под который ты танцуешь?
Потому что я не прячусь, ты можешь найти меня, я на этой крыше
Пение это все о вас
Потому что это все о тебе
Так что присоединяйтесь ко мне на крыше
Это все о вас
Потому что это все о тебе