Перевод текста песни Playground - Leddra Chapman

Playground (оригинал)

My heart is not a playground
I’m not your missing puzzle piece
You say that you’re all changed now
Don’t mess with me
It’s a game of kiss and tell
But you never knew me that well
Stop blaming me
You’re not half the man you say you are
I’m not playing anymore
It’s over now
You’re not on my list of lost loves
I won’t miss you anymore
It’s over now
Oh my heart is not a playground
I’m not some toy for you to break
And who says that you get to make the rules?
Loving you was a mistake
It’s a game of hide and seek
Oh but you never look out for me
You’re just chasing me
It’s a game of kiss and tell
But you never knew me that well
Stop blaming me
You’re not half the man you say you are
I’m not hiding anymore
It’s over now
You’re not on my list of lost loves
And I won’t miss you anymore
It’s over now
Oh who the hell do you think you are?
Who the hell do you think you are?
Who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
You’re not half the man you say you are
I’m not crying anymore
It’s over now
And you’re not on my list of lost loves
And I won’t miss you, that I’m sure!
'Cause it’s over now
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?

Игровая площадка (перевод)

Мое сердце не детская площадка
Я не твой недостающий кусочек головоломки
Вы говорите, что вы все изменились сейчас
Не связывайся со мной
Это игра поцелуй и скажи
Но ты никогда не знал меня так хорошо
Перестань обвинять меня
Ты наполовину не тот, за кого себя выдаешь
я больше не играю
Это конец
Тебя нет в моем списке потерянной любви
Я больше не буду скучать по тебе
Это конец
О, мое сердце не детская площадка
Я не игрушка, которую ты можешь сломать
А кто сказал, что вы можете устанавливать правила?
Любить тебя было ошибкой
Это игра в прятки
О, но ты никогда не заботишься обо мне.
Ты просто преследуешь меня
Это игра поцелуй и скажи
Но ты никогда не знал меня так хорошо
Перестань обвинять меня
Ты наполовину не тот, за кого себя выдаешь
я больше не прячусь
Это конец
Тебя нет в моем списке потерянной любви
И я больше не буду скучать по тебе
Это конец
О, кем, черт возьми, ты себя возомнил?
Кем, черт возьми, ты себя считаешь?
Кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
Ты наполовину не тот, за кого себя выдаешь
я больше не плачу
Это конец
И тебя нет в моем списке потерянной любви
И я не буду скучать по тебе, в этом я уверен!
Потому что все кончено
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?