Перевод текста песни Edie - Leddra Chapman

Edie (оригинал)

Dance on ceilings
Like you do
Sparkled earrings
You cling to
Your skipping heart beats in the room
Every eye is on you
They’re making movies about you now
Of how he played guitar for you
So paint the lines beneath your eyes
To hide the pain beneath the lies
You’re chasing streetlights home tonight
You’re chasing streetlights home
Telling tales like you do
So off the rails
Breaking rules
The fluttered lashes you see through
You catch his eye across the room
You took his breath away as you moved
You couldn’t change if you wanted to
He called you his rolling stone
Should you roll away home now?
So paint the lines beneath your eyes
To hide the pain beneath your lies
You’re chasing streetlights home tonight
You’re chasing streetlights home
You’ll never change
You’ll never know
You’ll never grow
The camera rolls so dance away another show
The tears have dried
Your world collides
Falling through in black and white
Your face still glows it’s all for show
Your words grow old without you
But paint the lines beneath your eyes
To hide the pain beneath your lies
You’re chasing streetlights home tonight
You’re chasing streetlights home
You’ll never change
You’ll never know
You’ll never grow
The camera rolls so dance away another show

Эди (перевод)

Танец на потолках
Как ты
Сверкающие серьги
Вы цепляетесь за
Ваше пропускающее сердце бьется в комнате
Все смотрят на тебя
Сейчас о тебе снимают фильмы
О том, как он играл для тебя на гитаре
Так нарисуйте линии под глазами
Чтобы скрыть боль под ложью
Ты гонишься за уличными фонарями сегодня вечером
Ты гонишься за уличными фонарями домой
Рассказывая сказки, как вы
Так что с рельсов
Нарушение правил
Трепетные ресницы, которые вы видите сквозь
Вы ловите его взгляд через комнату
У вас перехватило дыхание, когда вы двигались
Вы не могли бы измениться, если бы захотели
Он назвал тебя своим катящимся камнем
Должны ли вы откатиться домой сейчас?
Так нарисуйте линии под глазами
Чтобы скрыть боль под своей ложью
Ты гонишься за уличными фонарями сегодня вечером
Ты гонишься за уличными фонарями домой
Ты никогда не изменишься
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не вырастешь
Камера катится, так что танцуйте еще одно шоу
Слезы высохли
Ваш мир сталкивается
Падение в черно-белом
Ваше лицо все еще светится, это все для шоу
Твои слова стареют без тебя
Но нарисуй линии под глазами
Чтобы скрыть боль под своей ложью
Ты гонишься за уличными фонарями сегодня вечером
Ты гонишься за уличными фонарями домой
Ты никогда не изменишься
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не вырастешь
Камера катится, так что танцуйте еще одно шоу