Перевод текста песни Do You Think? - Leddra Chapman

Do You Think? (оригинал)

Do you think we could be millionaires one day?
Is it possible to fly from my mistakes?
Across the rain, start again
We’ll spot all the errors along the way
Do you think we can run away from tears?
Do you think a girl has more than her years?
Across the rain, crashing waves
Maybe we’ll be crying on the ocean to sail away
Do you think we would be happy in a great, big house far from city
With the sun shining deep
Take it far, far from the fantasy
To the real life and you say it’s crazy
And although you still believe
Do you think you could believe in me?
Do you think that love is left better unfaced?
Is it possible to dream yourself awake?
The lights and rains, you start to gaze
Well I’ve been thinking I could sleep these days
Do you think we would be happy in a great, big house far from city
With the sun shining deep
Take it far, far from the fantasy
To the real life and you say it’s crazy
And although you still believe
Do you think you could believe in me?
Do you think you could believe in me?
Do you think we could be millionaires one day?
Is it possible to fly from my mistakes?
So tell me
Do you think we would be happy in a great, big house far from city
With the sun shining deep
Take it far, far from the fantasy
To the real life and you say it’s crazy
And although you still believe
Do you think you could believe in me?
But I promise you, you’re all I need
Do you think you could believe in me?
Do you think you could believe in me?

Как Вы Думаете? (перевод)

Как вы думаете, сможем ли мы когда-нибудь стать миллионерами?
Можно ли улететь от моих ошибок?
Через дождь, начните снова
Мы заметим все ошибки на этом пути
Как вы думаете, мы можем убежать от слез?
Как вы думаете, у девушки больше лет?
Через дождь, грохот волн
Может быть, мы будем плакать в океане, чтобы уплыть
Как ты думаешь, мы были бы счастливы в большом, большом доме вдали от города?
С солнцем, сияющим глубоко
Возьмите это далеко, далеко от фантазии
В реальную жизнь, и вы говорите, что это сумасшествие
И хотя вы все еще верите
Как ты думаешь, ты мог бы поверить в меня?
Считаете ли вы, что любовь лучше оставить без лица?
Можно ли мечтать наяву?
Огни и дожди, вы начинаете смотреть
Ну, я думал, что могу спать в эти дни
Как ты думаешь, мы были бы счастливы в большом, большом доме вдали от города?
С солнцем, сияющим глубоко
Возьмите это далеко, далеко от фантазии
В реальную жизнь, и вы говорите, что это сумасшествие
И хотя вы все еще верите
Как ты думаешь, ты мог бы поверить в меня?
Как ты думаешь, ты мог бы поверить в меня?
Как вы думаете, сможем ли мы когда-нибудь стать миллионерами?
Можно ли улететь от моих ошибок?
Ну, скажите мне
Как ты думаешь, мы были бы счастливы в большом, большом доме вдали от города?
С солнцем, сияющим глубоко
Возьмите это далеко, далеко от фантазии
В реальную жизнь, и вы говорите, что это сумасшествие
И хотя вы все еще верите
Как ты думаешь, ты мог бы поверить в меня?
Но я обещаю тебе, ты все, что мне нужно
Как ты думаешь, ты мог бы поверить в меня?
Как ты думаешь, ты мог бы поверить в меня?