Перевод текста песни A Little Easier - Leddra Chapman

A Little Easier (оригинал)

I’m trying to feel what you just said
And I want to reply but I’m hurting
I’ll just swallow my words and let it go
Don’t argue the point will be wasted
'Cos every time I begin you just ended
Everything that I wanted worlds ago
I’m caught up in something I don’t get
And I don’t understand how I got here
But I’m losing everything I knew
And it was all for you
Could you be a little easier?
Could you be a little easier on me?
We’re stuck in a void I can’t stand it
When you push me so hard I just lost it
Is this what you wanted worlds ago?
You’re spitting out your words like bullets
And I guess once again I’m your target
Not now, I’ve seen it all before
I’m caught up in something I don’t get
And I don’t understand how I got here
But I’m losing everything I knew
And it was all for you
Could you be a little easier?
Could you be a little easier on me?
On me?
On me
Can’t you be a little easier?
I’m caught up in something I don’t get
And I don’t understand how I got here
But I’m losing everything I knew
And it was all for you
So could you be a little easier?
Could you be a little easier?
Could you be a little easier?
Could you be a little easier on me?

Немного Проще (перевод)

Я пытаюсь почувствовать то, что ты только что сказал
И я хочу ответить, но мне больно
Я просто проглочу свои слова и отпущу
Не спорьте, точка будет потрачена впустую
Потому что каждый раз, когда я начинаю, ты просто заканчиваешь
Все, что я хотел миры назад
Я увяз в чем-то, чего не понимаю
И я не понимаю, как я сюда попал
Но я теряю все, что знал
И все это было для тебя
Не могли бы вы быть немного проще?
Не могли бы вы быть немного проще со мной?
Мы застряли в пустоте, я не могу этого вынести
Когда ты так сильно меня толкаешь, я просто теряю сознание.
Это то, чего вы хотели много лет назад?
Вы выплевываете свои слова, как пули
И я снова думаю, что я твоя цель
Не сейчас, я все это уже видел
Я увяз в чем-то, чего не понимаю
И я не понимаю, как я сюда попал
Но я теряю все, что знал
И все это было для тебя
Не могли бы вы быть немного проще?
Не могли бы вы быть немного проще со мной?
На меня?
На меня
Не могли бы вы быть немного проще?
Я увяз в чем-то, чего не понимаю
И я не понимаю, как я сюда попал
Но я теряю все, что знал
И все это было для тебя
Так что не могли бы вы быть немного проще?
Не могли бы вы быть немного проще?
Не могли бы вы быть немного проще?
Не могли бы вы быть немного проще со мной?