Перевод текста песни Saving You - Leddra Chapman

Saving You (оригинал)

It was harder for me
When you grew
A thousand miles from your feet
It was harder for me
When you grew
A thousand miles from your feet
And how could you do what you do to me?
Painting hearts on the streets
You say it’s harder to go another day
Lying there on your own
I say taste the stars
Before you go
With you take everything
Fall apart
It’s all a show
And you’ll do anything
But I don’t want to know what you do
I don’t want to wake up to another day trapped with you
And if you can’t breathe I don’t want to know
'Cos I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
I don’t want to know what you do
I know you’re acting the blue
'Cos I flew a thousand miles from you
Just break some hearts
As you do to feel control again
A work of art before you lose yourself and everything
But I don’t want to know what you do
I don’t want to wake up to another day trapped with you
And if you can’t breathe I don’t want to know
I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
You know you are
You’re just a waster
You’re just a mess, mess
We’re over
You know you are
You’re just a disaster
You’re the heartbreaker
Why can’t I stop saving you?
Why can’t I stop saving you?
I’ve got to stop saving you
But I don’t want to know what you do
I don’t want to wake up to another day trapped with you
And if you can’t breathe, well, I don’t want to know
Because I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
Because I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
I’ve got to stop saving you

Спасаю Тебя (перевод)

мне было тяжелее
Когда ты вырос
В тысяче миль от твоих ног
мне было тяжелее
Когда ты вырос
В тысяче миль от твоих ног
И как ты мог сделать то, что делаешь со мной?
Рисуем сердца на улицах
Вы говорите, что тяжелее идти в другой день
Лежать там самостоятельно
Я говорю попробовать звезды
Перед тем, как ты уйдешь
С собой взять все
Развалиться
Это все шоу
И ты сделаешь что угодно
Но я не хочу знать, что ты делаешь
Я не хочу просыпаться в другой день с тобой в ловушке
И если ты не можешь дышать, я не хочу знать
«Потому что я не могу продолжать спасать тебя
Я не могу продолжать спасать тебя
Я не хочу знать, что ты делаешь
Я знаю, что ты ведешь себя как синий
«Потому что я летел за тысячу миль от тебя
Просто разбить несколько сердец
Как вы делаете, чтобы снова почувствовать контроль
Произведение искусства, прежде чем вы потеряете себя и все
Но я не хочу знать, что ты делаешь
Я не хочу просыпаться в другой день с тобой в ловушке
И если ты не можешь дышать, я не хочу знать
Я не могу продолжать спасать тебя
Я не могу продолжать спасать тебя
Вы знаете, что вы
Ты просто расточитель
Ты просто беспорядок, беспорядок
Мы закончили
Вы знаете, что вы
Ты просто катастрофа
Ты сердцеед
Почему я не могу перестать спасать тебя?
Почему я не могу перестать спасать тебя?
Я должен перестать тебя спасать
Но я не хочу знать, что ты делаешь
Я не хочу просыпаться в другой день с тобой в ловушке
И если ты не можешь дышать, ну, я не хочу знать
Потому что я не могу продолжать спасать тебя
Я не могу продолжать спасать тебя
Я не могу продолжать спасать тебя
Потому что я не могу продолжать спасать тебя
Я не могу продолжать спасать тебя
Я не могу продолжать спасать тебя
Я должен перестать тебя спасать