Перевод текста песни Jocelin - Leddra Chapman

Jocelin (оригинал)

So you crossed the line, how’d you get that far?
Thought you’d give it a try, tell me was it worth all of the rows you had,
beneath it all
So you have your arms wrapped around your eyes, shall i try to pretend like its
all fine
And i haven’t been losing sleep at all
Did you think of me, before you fell so far below the line, that you drew up
for yourself
As you look at you now, i feel like walking away
From all of the pain, you’ve thrown my way
And everybody watching, saw me fall, so out of love with you just then
So you flashed a smile, hows that working it out?
You control every thing and everyone around, was it worth all the things you
lost?
You know its too cold inside, to stay with you here
When all you do is try, to stop me from feeling like you’re not even here
As you look at you now, i feel like walking away
From all of the pain, you’ve thrown my way
And everybody watching, saw me fall, so out of love with you just then
I wish i never met you right now
This is so unlike you, right now
You’re someone else, who are you?
As you look at you now, i feel like walking away
From all of the pain, you’ve thrown my way
And everybody watching, saw me fall, so out of love with you right now
I’m so un in love with you right now

Джослин (перевод)

Итак, вы перешли черту, как вы зашли так далеко?
Думал, ты попробуешь, скажи мне, стоило ли это всех строк, которые у тебя были,
под всем этим
Итак, вы обхватили руками глаза, я попытаюсь притвориться, что это
все в порядке
И я совсем не теряю сон
Думали ли вы обо мне, прежде чем вы упали так далеко ниже линии, что вы составили
для себя
Когда ты смотришь на тебя сейчас, мне хочется уйти
Из-за всей боли ты бросил меня
И все смотрели, видели, как я упал, так что разлюбил тебя только что
Итак, вы улыбнулись, как это работает?
Ты контролируешь все и всех вокруг, стоило ли это всего того, что ты
потерял?
Ты знаешь, что внутри слишком холодно, чтобы оставаться с тобой здесь.
Когда все, что ты делаешь, это пытаешься, чтобы я не чувствовал, что тебя здесь нет
Когда ты смотришь на тебя сейчас, мне хочется уйти
Из-за всей боли ты бросил меня
И все смотрели, видели, как я упал, так что разлюбил тебя только что
Хотел бы я никогда не встречаться с тобой прямо сейчас
Это так не похоже на тебя, прямо сейчас
Ты кто-то другой, кто ты?
Когда ты смотришь на тебя сейчас, мне хочется уйти
Из-за всей боли ты бросил меня
И все смотрели, видели, как я упал, так что разлюбил тебя прямо сейчас
Я так не влюблен в тебя прямо сейчас