Перевод текста песни Wonder - Lauren Aquilina

Wonder (оригинал)

I can’t control my feelings, I can’t control my thoughts
I’m staring at the ceiling, wondering how I got so caught
You’re completely off limits, for more reasons than just one
But I can’t stop
You’re aware of my existence, but you don’t know I’m here
You’re the center of attention, you control the atmosphere
You’re busy being busy, I don’t want to interfere
But I can’t stop
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me too
If you were to stop talking, I don’t know what I’d do
The future’s far less daunting walking into it with you
So drink till you can’t think and pretend I’m what you choose
'Cause I can’t stop
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me too

Удивляться (перевод)

Я не могу контролировать свои чувства, я не могу контролировать свои мысли
Я смотрю в потолок, удивляясь, как я так попался
Вы полностью запрещены по многим причинам, а не только по одной
Но я не могу остановиться
Вы знаете о моем существовании, но не знаете, что я здесь
Вы в центре внимания, вы управляете атмосферой
Вы заняты тем, что заняты, я не хочу мешать
Но я не могу остановиться
Итак, я останусь в вашем правлении
Пока мои мысли не смогут отправиться в новое место
Мой разум слеп ко всему, кроме тебя
И мне интересно, если ты тоже думаешь обо мне
Если бы ты перестал говорить, я не знаю, что бы я сделал.
Будущее гораздо менее пугающее, когда вы входите в него вместе с вами
Так что пейте, пока не перестанете думать, и притворяйтесь, что я тот, кого вы выбираете.
Потому что я не могу остановиться
Итак, я останусь в вашем правлении
Пока мои мысли не смогут отправиться в новое место
Мой разум слеп ко всему, кроме тебя
Мой разум слеп ко всему, кроме тебя
И мне интересно, если ты думаешь обо мне
Итак, я останусь в вашем правлении
Пока мои мысли не смогут отправиться в новое место
Мой разум слеп ко всему, кроме тебя
И мне интересно, если ты тоже думаешь обо мне