Перевод текста песни Tobacco In My Sheets - Lauren Aquilina

Tobacco In My Sheets (оригинал)

There’s tobacco in my sheets
I know you won’t be proud
You always taught me not to be the kind of woman that I seem to be becoming now
There’s an empty bag of something
On the table by my bed
Yeah, I know you wouldn’t like it but
It’s the only thing that gets him out my head
Oh mama, I hope you understand
'Cause when daddy broke your heart, I held your hand
I’m not a smoker or a drinker
Just a crazy overthinker
And I need a little medicine
I hope your broken heart, it understands
There’s someone that I hardly know
Knocking at my door
He’s a pretty good distraction
But he’s not even a fraction of the one before
And if I’m being honest
I’m starting to scare myself
No, I hate to disappoint you
But if I can’t tell you, I can’t tell nobody else
So mama, I hope you understand
'Cause I watched you hiding tears when daddy ran
I’m not a smoker or a drinker
Just a crazy overthinker
And I need a little medicine
I hope your broken heart, it understands
I swear, I’m sorry if I’m letting you down, oh-oh
But did you ever feel how I’m feeling now?
Oh-oh
And can you tell me how you found a way out?
Can you be my heroine?
'Cause God, I tried everything else
Oh mama, I just don’t understand
How you still raised up my brother to a man
Were you a smoker or a drinker?
Or a crazy overthinker?
Did you need a little medicine?
I hope your broken heart, it understands

Табак В Моих Простынях (перевод)

В моих простынях есть табак
Я знаю, ты не будешь гордиться
Ты всегда учил меня не быть той женщиной, которой я, кажется, становлюсь сейчас
Есть пустая сумка от чего-то
На столе у ​​моей кровати
Да, я знаю, тебе это не понравится, но
Это единственное, что выкидывает его из головы
О, мама, я надеюсь, ты понимаешь
Потому что, когда папа разбил тебе сердце, я держал тебя за руку
я не курю и не пью
Просто сумасшедший мыслитель
И мне нужно немного лекарства
Я надеюсь, что твое разбитое сердце понимает
Есть кто-то, кого я почти не знаю
Стук в мою дверь
Он неплохо отвлекает
Но он даже не часть того, что раньше
И если я честен
Я начинаю пугать себя
Нет, я ненавижу тебя разочаровывать
Но если я не могу сказать тебе, я не могу сказать никому другому
Итак, мама, я надеюсь, ты понимаешь
Потому что я смотрел, как ты прячешь слезы, когда папа бежал
я не курю и не пью
Просто сумасшедший мыслитель
И мне нужно немного лекарства
Я надеюсь, что твое разбитое сердце понимает
Клянусь, мне жаль, если я подведу тебя, о-о
Но ты когда-нибудь чувствовал то, что я чувствую сейчас?
Ой ой
И не могли бы вы рассказать мне, как вы нашли выход?
Ты можешь быть моей героиней?
Потому что Боже, я пробовал все остальное
О мама, я просто не понимаю
Как ты все же возвысил моего брата до мужчины
Вы были курильщиком или пьяницей?
Или сумасшедший мыслитель?
Вам нужно немного лекарства?
Я надеюсь, что твое разбитое сердце понимает