Перевод текста песни King - Lauren Aquilina

King - Lauren Aquilina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King, исполнителя - Lauren Aquilina. Песня из альбома Fools, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.10.2012
Лейбл звукозаписи: Lauren Aquilina
Язык песни: Английский

King

(оригинал)

Король

(перевод на русский)
You're alone,Ты один,
You're on your own,Ты наедине с собой,
So what, have you gone blind,Так что, ты ослеп?
Have you forgotten what you have and what is yours?Забыл, что есть у тебя и что ты имеешь?
Glass half empty, glass half full,Стакан наполовину пуст или стакан наполовину полон,
Well either way you won't be going thirsty,Так или иначе, жажда тебя не мучает,
Count your blessings not your flaws.Считай свои таланты, а не недостатки.
--
You've got it all,Ты обрёл свои таланты,
You lost your mind in the sound,Но сошёл с ума в мгновение звука,
There's so much more, you can reclaim your crown,Тебя ждёт многое впереди, ты можешь вернуть свою корону,
You're in control,Всё в твоей власти:
Rid of the monsters inside your head,Избавься от монстров в своей голове,
Put all your faults to bed,Усыпи все свои недостатки,
You can be King again.Ты можешь снова быть Королём.
--
You don't get what all this is about,Ты не поймёшь о чём всё это,
You're too wrapped up in your self-doubt,Ты слишком зациклен на своей неуверенности в себе,
You've got that young light, set it free.В тебе горит искра юности, так позволь ей светить.
--
You've got it all,Ты обрёл свои таланты,
You lost your mind in the sound,Но сошёл с ума в мгновение звука,
There's so much more, you can reclaim your crown,Тебя ждёт многое впереди, ты можешь вернуть свою корону,
You're in control,Всё в твоей власти:
Rid of the monsters inside your head,Избавься от монстров в своей голове,
Put all your faults to bed,Усыпи все свои недостатки,
You can be King.Ты можешь снова быть Королём.
--
There's method in my madness,В моём безумии есть выход,
There's no logic in your sadness,В твоей печали нет логики,
You don't gain a single thing from misery,От страданий ты ничего не получишь,
Take it from me.Верь мне.
--
You've got it all,Ты обрёл свои таланты,
You lost your mind in the sound,Но сошёл с ума в мгновение звука,
There's so much more, you can reclaim your crown,Тебя ждёт многое впереди, ты можешь вернуть свою корону,
You're in control,Всё в твоей власти:
Rid of the monsters inside your head,Избавься от монстров в своей голове,
Put all your faults to bed,Усыпи все свои недостатки,
You can be King.Ты можешь снова быть Королём.
--
You've got it all,Ты обрёл свои таланты,
You lost your mind in the sound,Но сошёл с ума в мгновение звука,
There's so much more, you can reclaim your crown,Тебя ждёт многое впереди, ты можешь вернуть свою корону,
You're in control,Всё в твоей власти:
Rid of the monsters inside your head,Избавься от монстров в своей голове,
Put all your faults to bed,Усыпи все свои недостатки,
You can be King again.Ты можешь снова быть Королём.

King

(оригинал)
You’re alone, you’re on your own, so what?
Have you gone blind?
Have you forgotten what you have and what is yours?
Glass half empty, glass half full
Well, either way, you won’t be going thirsty
Count your blessings, not your flaws
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king again
You don’t get what all this is about
You’re too wrapped up in your self-doubt
You’ve got that young blood, set it free
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king
There’s method in my madness
There’s no logic in your sadness
You don’t gain a single thing from misery
Take it from me
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king again

Король

(перевод)
Ты один, ты сам по себе, и что?
Ты ослеп?
Вы забыли, что у вас есть и что принадлежит вам?
Стакан наполовину пуст, стакан наполовину полон
Ну, в любом случае, вы не будете пить
Считайте свои благословения, а не свои недостатки
У вас есть все
Вы потеряли рассудок в звуке
Есть намного больше
Вы можете вернуть свою корону
У вас все под контролем
Избавьтесь от монстров в вашей голове
Положите все свои недостатки в постель
Ты снова можешь быть королем
Вы не понимаете, о чем все это
Вы слишком поглощены своей неуверенностью в себе
У тебя есть эта молодая кровь, освободи ее
У вас есть все
Вы потеряли рассудок в звуке
Есть намного больше
Вы можете вернуть свою корону
У вас все под контролем
Избавьтесь от монстров в вашей голове
Положите все свои недостатки в постель
Вы можете быть королем
В моем безумии есть метод
В твоей печали нет логики
Вы ничего не выигрываете от страданий
Возьми у меня
У вас есть все
Вы потеряли рассудок в звуке
Есть намного больше
Вы можете вернуть свою корону
У вас все под контролем
Избавьтесь от монстров в вашей голове
Положите все свои недостатки в постель
Вы можете быть королем
У вас есть все
Вы потеряли рассудок в звуке
Есть намного больше
Вы можете вернуть свою корону
У вас все под контролем
Избавьтесь от монстров в вашей голове
Положите все свои недостатки в постель
Ты снова можешь быть королем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ocean 2015
Fools 2012
Psycho 2020
Time To Say Goodbye 2015
Sinners 2013
Forest Fires 2013
Latest Ghost 2020
Lilo 2012
Wonder 2012
Echoes 2015
Best Friend 2020
How Would You Like It? 2016
Swap Places 2020
Empathy 2021
If Looks Could Kill 2019
Tobacco In My Sheets 2020
Broke 2013
Suddenly Strangers 2016
Out Of Our Depth 2015
Hurt Any Less 2016

Тексты песен исполнителя: Lauren Aquilina