Перевод текста песни Out Of Our Depth - Lauren Aquilina

Out Of Our Depth (оригинал)

You’d love me to bits, if I wasn’t already in pieces
I don’t want you, but I don’t want to be without this
Gave you sign after sign, time after time
Will we sink or swim, treading this water till we descend
We never win, one more loss and I’m lost till the end
We told lie after lie, time after time
We’re going really deep now, we’re going really deep now
And I think that we’re out of our depth, losing our breath
But don’t you dare drown, don’t you dare
Going really deep now, we’re going really deep now
And I think that we’re out of our depth, losing our breath
But don’t you dare drown, don’t you dare
Pain doesn’t last, but we dived in head second, heart first
We could be the best, but I can’t stop living in fear of the worst
Sleepless night after night, time after time
We’re going really deep now, we’re going really deep now
And I think that we’re out of our depth, losing our breath
But don’t you dare drown, don’t you dare
Going really deep now, we’re going really deep now
And I think that we’re out of our depth, losing our breath
But don’t you dare drown, don’t you dare
Don’t you, don’t you
Don’t you dare drown on me
Don’t you dare drown on me
We’re going really deep now, we’re going really deep now
And I think that we’re out of our depth, losing our breath
But don’t you dare drown, don’t you dare
Going really deep now, we’re going really deep now
And I think that we’re out of our depth, losing our breath
But don’t you dare drown, don’t you dare
Gave you sign after sign, time after time
We told lie after lie, time after time

Из Нашей Глубины (перевод)

Вы бы любили меня на кусочки, если бы я уже не был на куски
Я не хочу тебя, но я не хочу быть без этого
Давал вам знак за знаком, раз за разом
Будем ли мы тонуть или плавать, ступая по этой воде, пока не спустимся
Мы никогда не побеждаем, еще одно поражение, и я потерян до конца
Мы говорили ложь за ложью, раз за разом
Сейчас мы идем очень глубоко, сейчас мы идем очень глубоко
И я думаю, что мы не в своей тарелке, теряем дыхание
Но не смей тонуть, не смей
Идем очень глубоко сейчас, мы идем очень глубоко сейчас
И я думаю, что мы не в своей тарелке, теряем дыхание
Но не смей тонуть, не смей
Боль не длится долго, но мы ныряем головой во вторую, сердцем в первую
Мы могли бы быть лучшими, но я не могу перестать жить в страхе перед худшим
Бессонная ночь за ночью, раз за разом
Сейчас мы идем очень глубоко, сейчас мы идем очень глубоко
И я думаю, что мы не в своей тарелке, теряем дыхание
Но не смей тонуть, не смей
Идем очень глубоко сейчас, мы идем очень глубоко сейчас
И я думаю, что мы не в своей тарелке, теряем дыхание
Но не смей тонуть, не смей
Не так ли, не так ли
Не смей тонуть на мне
Не смей тонуть на мне
Сейчас мы идем очень глубоко, сейчас мы идем очень глубоко
И я думаю, что мы не в своей тарелке, теряем дыхание
Но не смей тонуть, не смей
Идем очень глубоко сейчас, мы идем очень глубоко сейчас
И я думаю, что мы не в своей тарелке, теряем дыхание
Но не смей тонуть, не смей
Давал вам знак за знаком, раз за разом
Мы говорили ложь за ложью, раз за разом