Перевод текста песни Swap Places - Lauren Aquilina

Swap Places (оригинал)

I just wanna know if it’s real
Or if even exists
I just wanna know how it feels
To not have to feel like this
Thought I’d have it figured out by 25
But I keep on dreaming up a different life
Can I swap places with someone who’s kinder to themselves?
Can I swap places with someone who doesn’t wanna be someone else?
If I swap places maybe I, I’d see myself in different light
If I swap places
If I swap places
I just wanna know what it’s like
To not care what anyone thinks
And finally let go of the fight
Where I’m always letting my demons win and I
Is the grass really greener on the other side
Seems like everybody else doesn’t have to try
Can I swap places with someone who’s kinder to themselves?
Can I swap places with someone who doesn’t wanna be someone else?
If I swap places maybe I, I’d see myself in different light
If I swap places
If I swap places
Oh, I just wanna know what it’s like, what it’s like, what it’s like,
what it’s like
Even if it’s just for a night, for a night, for a night, for a night
I just wanna know what it’s like, what it’s like, what it’s like, what it’s like
Even if it’s just for a night, for a night, for a night, for a night
Can I swap places?
Can I swap places with someone who doesn’t wanna be someone else?
If I swap places maybe I, I’d see myself in different light
If I swap places
If I swap places
Can I swap places?
Can I swap places with someone?
Someone
Can I swap places?
Can I?
Can I?
Can I?
Can I?
Can I swap places?
Can I swap places?

Поменяйтесь Местами (перевод)

Я просто хочу знать, правда ли это
Или если даже существует
Я просто хочу знать, каково это
Чтобы не чувствовать себя так
Думал, что разберусь с этим к 25
Но я продолжаю мечтать о другой жизни
Могу ли я поменяться местами с кем-то, кто добрее к себе?
Могу ли я поменяться местами с кем-то, кто не хочет быть кем-то другим?
Если я поменяюсь местами, может быть, я увижу себя в другом свете
Если я поменяюсь местами
Если я поменяюсь местами
Я просто хочу знать, на что это похоже
Чтобы не заботиться о том, что кто-то думает
И, наконец, отказаться от борьбы
Где я всегда позволяю своим демонам побеждать, и я
Трава действительно зеленее на другой стороне
Кажется, что всем остальным не нужно пытаться
Могу ли я поменяться местами с кем-то, кто добрее к себе?
Могу ли я поменяться местами с кем-то, кто не хочет быть кем-то другим?
Если я поменяюсь местами, может быть, я увижу себя в другом свете
Если я поменяюсь местами
Если я поменяюсь местами
О, я просто хочу знать, на что это похоже, на что это похоже, на что это похоже,
на что это похоже
Даже если это всего лишь на ночь, на ночь, на ночь, на ночь
Я просто хочу знать, на что это похоже, на что это похоже, на что это похоже
Даже если это всего лишь на ночь, на ночь, на ночь, на ночь
Могу ли я поменяться местами?
Могу ли я поменяться местами с кем-то, кто не хочет быть кем-то другим?
Если я поменяюсь местами, может быть, я увижу себя в другом свете
Если я поменяюсь местами
Если я поменяюсь местами
Могу ли я поменяться местами?
Могу ли я поменяться с кем-нибудь местами?
Кто то
Могу ли я поменяться местами?
Могу я?
Могу я?
Могу я?
Могу я?
Могу ли я поменяться местами?
Могу ли я поменяться местами?