Перевод текста песни Forest Fires - Lauren Aquilina

Forest Fires (оригинал)

I don’t have much to say
There’s nothing in this name
Sorry to disappoint again
Nobody pines for the listener
A thrill I fail to deliver
And whilst I watch in silence, you’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet, you’re running with the tigers
You’re running just to run from me
The people on this train
Already made up their minds about me
I can already feel their hate
The stranger’s sorrow must be fault of my own
And whilst I watch in silence, you’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet, you’re running with the tigers
You’re running just to run from me
I don’t blame you
I don’t blame you, I don’t blame you
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?

Лесные пожары (перевод)

Мне нечего сказать
В этом имени нет ничего
Извините, что снова разочаровал
Никто не тоскует по слушателю
Острые ощущения, которые я не могу доставить
И пока я молча смотрю, ты разжигаешь лесные пожары
Вы запускаете их, чтобы почувствовать тепло
И пока я молчу, ты бежишь с тиграми
Ты бежишь, чтобы убежать от меня.
Люди в этом поезде
Уже решили обо мне
Я уже чувствую их ненависть
Печаль незнакомца должна быть моей собственной виной
И пока я молча смотрю, ты разжигаешь лесные пожары
Вы запускаете их, чтобы почувствовать тепло
И пока я молчу, ты бежишь с тиграми
Ты бежишь, чтобы убежать от меня.
я не виню тебя
Я не виню тебя, я не виню тебя
Кто захочет быть рядом со мной?
Кто захочет быть рядом со мной?
Кто захочет быть рядом со мной?