Перевод текста песни Lilo - Lauren Aquilina

Lilo (оригинал)

Do I bore you?
Am I the worst thing you’ve ever heard?
Leave your mark, your black and blue bruises
Blood red scars, you were the one to choose this
We won’t ever be
Forgive me, I’m just so fucked up in the head
Kiss me, whilst I set fire to our bed
Do I embarrass you beyond belief?
Is losing me such a big relief?
We won’t ever be
So push me on a lilo out to sea
Watch me float away never to be seen again
Dispose of all the things that you now hate
Look at all the chaos you’ve escaped
The wrong girl, the wrong body, the wrong mind
Fickle world, a constant you won’t find
Start the riots no ifs no buts
I love your brain but I hate your guts
We won’t ever be
So push me on a lilo out to sea
Watch me float away never to be seen again
Dispose of all the things that you now hate
Look at all the chaos you’ve escaped

Лило (перевод)

Я утомил тебя?
Я – худшее, что вы когда-либо слышали?
Оставь свой след, свои черные и синие синяки
Кроваво-красные шрамы, ты был тем, кто выбрал это
Мы никогда не будем
Прости меня, у меня просто такая хрень в голове
Поцелуй меня, пока я поджигаю нашу кровать
Я смущаю вас невероятно?
Потерять меня — такое большое облегчение?
Мы никогда не будем
Так что толкни меня на лило в море
Смотри, как я уплываю, чтобы меня больше никогда не видели
Избавьтесь от всего, что вы теперь ненавидите
Посмотрите на весь хаос, которого вы избежали
Не та девушка, не то тело, не тот ум
Непостоянный мир, константа, которую вы не найдете
Начать беспорядки нет, если нет, но
Я люблю твой мозг, но я ненавижу твои кишки
Мы никогда не будем
Так что толкни меня на лило в море
Смотри, как я уплываю, чтобы меня больше никогда не видели
Избавьтесь от всего, что вы теперь ненавидите
Посмотрите на весь хаос, которого вы избежали