Перевод текста песни Wicked Game - Lauren Aquilina

Wicked Game (оригинал)

I guess my problem’s always been
Giving people everything
And expecting the same
He said he didn’t do commitment
With tattoos on his skin
Maybe I wasn’t worth the pain
Oh if only I, I could verbalise
What’s really going on
I internalise and I don’t know why
But it’s taking it’s toll
Nobody ever taught me to play
This Wicked Game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Is just too much and I’m never enough
This wicked game
This wicked, wicked game
I keep my words inside my lungs
Bottle it all up
I’ve heard that’s what the broken do
I don’t know how to ask for help
Teach me to be someone else
Teach me to be somebody new
I’ve been thinking about death
But I’ll hold my breath
And I’ll bite my tongue
These are dark, dark times
But I know that I
I will be what I become
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Is just too much and I’m never enough
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Is just too much and I’m never enough
This wicked game
This wicked, wicked game

Злая игра (перевод)

Я думаю, моя проблема всегда была
Давать людям все
И ожидая того же
Он сказал, что не выполнял обязательств
С татуировками на коже
Может быть, я не стоил боли
О, если бы я только мог выразить словами
Что происходит на самом деле
Я усваиваю, и я не знаю, почему
Но это берет свое
Никто никогда не учил меня играть
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Никто никогда не учил меня играть
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Где все
Где все
Где все
Где все
Где все
Это слишком много, и мне никогда не бывает достаточно
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Я держу свои слова в своих легких
Разлейте все по бутылкам
Я слышал, что это то, что делают сломанные
Я не знаю, как попросить о помощи
Научи меня быть кем-то другим
Научи меня быть кем-то новым
Я думал о смерти
Но я задержу дыхание
И я прикушу свой язык
Это темные, темные времена
Но я знаю, что я
Я буду тем, кем стану
Никто никогда не учил меня играть
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Никто никогда не учил меня играть
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Где все
Где все
Где все
Где все
Где все
Это слишком много, и мне никогда не бывает достаточно
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Никто никогда не учил меня играть
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Никто никогда не учил меня играть
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Никто никогда не учил меня играть
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Никто никогда не учил меня играть
Эта злая игра
Эта злая, злая игра
Где все
Где все
Где все
Где все
Где все
Это слишком много, и мне никогда не бывает достаточно
Эта злая игра
Эта злая, злая игра