Перевод текста песни Square One - Lauren Aquilina

Square One (оригинал)

Trying too hard to put a smile on my face
When it feels so out of place
I’m being frozen by your flames
Thought you were human but you’re just a ghost
A shield of skin and bones
I promise you won’t feel a thing
It’s not hard to let it go,
when there’s nothing to hold on to
I found hope when I lost you
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
On the dark side of my heart, oh I I never saw you shining
It’s not hard to come down
When we never left the ground
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
Through the cracks I see a new day burning
A million miles of sky
That I can claim as mine
It’s not hard to let it go,
when there’s nothing to hold on to
I found hope when I lost you
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
On the dark side of my heart, oh I I never saw you shining
It’s not hard to come down
When we never left the ground
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
Back to square one but
I remember that’s a good thing
When I forget to miss you
I remember that’s a good thing
I was already half way home
When I knew that you were gone
Back to square one but
I remember, I remember that’s a good thing
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
On the dark side of my heart, oh I I never saw you shining
It’s not hard to come down
When we never left the ground
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
When there’s nothing to hold on to
I found hope when I lost you

Квадрат Один (перевод)

Слишком сильно пытаюсь вызвать улыбку на лице
Когда это кажется таким неуместным
Я заморожен твоим пламенем
Думал, что ты человек, но ты просто призрак
Щит из кожи и костей
Я обещаю, что ты ничего не почувствуешь
Отпустить не сложно,
когда не за что держаться
Я нашел надежду, когда потерял тебя
Я забыл, кто ты, но я помню, что это хорошо
На темной стороне моего сердца, о, я никогда не видел тебя сияющей
Спуститься не сложно
Когда мы никогда не покидали землю
Я забыл, кто ты, но я помню, что это хорошо
Сквозь трещины я вижу горящий новый день
Миллион миль неба
Что я могу считать своим
Отпустить не сложно,
когда не за что держаться
Я нашел надежду, когда потерял тебя
Я забыл, кто ты, но я помню, что это хорошо
На темной стороне моего сердца, о, я никогда не видел тебя сияющей
Спуститься не сложно
Когда мы никогда не покидали землю
Я забыл, кто ты, но я помню, что это хорошо
Вернуться к началу, но
Я помню, что это хорошо
Когда я забываю скучать по тебе
Я помню, что это хорошо
я был уже на полпути домой
Когда я знал, что ты ушел
Вернуться к началу, но
Я помню, я помню, что это хорошо
Я забыл, кто ты, но я помню, что это хорошо
На темной стороне моего сердца, о, я никогда не видел тебя сияющей
Спуститься не сложно
Когда мы никогда не покидали землю
Я забыл, кто ты, но я помню, что это хорошо
Когда не за что держаться
Я нашел надежду, когда потерял тебя