Перевод текста песни Kicks - Lauren Aquilina

Kicks (оригинал)

We got mixed emotions
And that’s when things get complicated
Victims of the loneliness
Find themselves in the darkest places
You’ve been using me
To get what you need
But you know how I feel
And it’s not fair
Tell me where (hey)
Where do you get your kicks?
Is it from kicking me around
Cause it feels like that somehow
Tell me where (hey)
Where do you get your fix?
I think I’ve figured you out
I’m done being down about this (hey)
I’m done being down about this (hey)
I’m done being down
We’re not on the same page
Expectations never clear
You’re just looking for an escape
So why the hell you still here?
It’s not me you need
It’s just the company
But you know how I feel
And it’s not fair
Tell me where (hey)
Where do you get your kicks?
Is it from kicking me around
Cause it feels like that somehow
Tell me where (hey)
Where do you get your fix?
I think I’ve figured you out
I’m done being down about this (hey)
I’m done being down about this (hey)
I’m done being down
I got a heart that I can hear
Do you?
Do you?
I can hear it loud and clear
Can you?
Can you?
Tell me where (hey)
Where do you get your kicks?
Is it from kicking me around (stop kicking me around)
Cause it feels like that somehow
Tell me where (hey)
Where do you get your fix?
I think I’ve figured you out
I’m done being down about this
I’m done being down about this
I’m done being down
(Stop kicking me around)
I’m done being down about this
I’m done being down (hey)

Пинки (перевод)

Мы получили смешанные эмоции
И вот когда все усложняется
Жертвы одиночества
Найти себя в самых темных местах
Ты использовал меня
Чтобы получить то, что вам нужно
Но ты знаешь, что я чувствую
И это несправедливо
Скажи мне, где (эй)
Где вы получаете удовольствие?
Это из-за того, что меня пинают
Потому что это как-то так
Скажи мне, где (эй)
Где вы получаете исправление?
Я думаю, что понял тебя
Я устал об этом (эй)
Я устал об этом (эй)
Я устал
Мы не на одной странице
Ожидания никогда не оправдываются
Вы просто ищете побег
Так какого черта ты все еще здесь?
Это не я тебе нужен
Это просто компания
Но ты знаешь, что я чувствую
И это несправедливо
Скажи мне, где (эй)
Где вы получаете удовольствие?
Это из-за того, что меня пинают
Потому что это как-то так
Скажи мне, где (эй)
Где вы получаете исправление?
Я думаю, что понял тебя
Я устал об этом (эй)
Я устал об этом (эй)
Я устал
У меня есть сердце, которое я слышу
Ты?
Ты?
Я слышу это громко и ясно
Ты можешь?
Ты можешь?
Скажи мне, где (эй)
Где вы получаете удовольствие?
Это из-за того, что меня пинают (перестань пинать меня)
Потому что это как-то так
Скажи мне, где (эй)
Где вы получаете исправление?
Я думаю, что понял тебя
Я устал об этом
Я устал об этом
Я устал
(Хватит пинать меня)
Я устал об этом
Я устал падать (эй)