Перевод текста песни Fuckedupminddd - Lauren Aquilina

Fuckedupminddd (оригинал)

I planned my boyfriend’s death
I decided that it’s best we die together
We’ll walk right into the road
And then at least we’ll know we made forever
It’s funny 'cause I’m
Walking like, talking like I’m a real good girl
Maybe I am, maybe I am
How do you know?
How do you know these kinds of things?
Acting like, dressing like I’m a real nice girl
I don’t think I, I don’t think I really am
Yeah, I wish, 'cause if
You think you got a fucked up mind
You should try a piece of mine
Yeah, it gets dark in here
So dark in here
You think you got a fucked up head
Well you ain’t seen nothing yet
Oh, it gets dark in here
So dark in here, here
I have this recurring dream
Where you knock out all my teeth
And I can’t stop smiling, ooh yeah
Everytime I think I’m normal
Some intrusive thought comes and reminds me
Comes and reminds me
Even though I’m
Acting like, dressing like I’m a real nice girl
I don’t think I, I don’t think I really am
Yeah, I wish, 'cause if
You think you got a fucked up mind
You should try a piece of mine
Yeah, it gets dark in here
So dark in here
You think you got a fucked up head
Well you ain’t seen nothing yet
Oh, it gets dark in here
So dark in here
Watch me go down, d-d-down, d-d-down
Down, d-d-down, down
Watch me spiral, I go down, d-d-down, d-d-down
Down, d-d-down, down
You think you got a fucked up mind
You should try a piece of mine
Yeah, it gets dark in here
So dark in here

(перевод)

Я спланировала смерть своего парня
Я решил, что лучше нам умереть вместе
Мы пойдем прямо на дорогу
И тогда, по крайней мере, мы будем знать, что сделали навсегда
Это смешно, потому что я
Хожу, говорю, как будто я настоящая хорошая девочка
Может быть, я, может быть, я
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете такие вещи?
Веду себя как, одеваюсь, как будто я настоящая милая девушка
Я не думаю, что я, я не думаю, что я действительно
Да, я хочу, потому что если
Вы думаете, что у вас испорченный ум
Вы должны попробовать мой кусочек
Да, здесь темнеет
Здесь так темно
Вы думаете, что у вас испорченная голова
Ну ты еще ничего не видел
О, здесь темнеет
Здесь так темно, здесь
У меня есть этот повторяющийся сон
Где ты выбиваешь мне все зубы
И я не могу перестать улыбаться, о да
Каждый раз, когда я думаю, что я нормальный
Какая-то навязчивая мысль приходит и напоминает мне
Приходит и напоминает мне
Хотя я
Веду себя как, одеваюсь, как будто я настоящая милая девушка
Я не думаю, что я, я не думаю, что я действительно
Да, я хочу, потому что если
Вы думаете, что у вас испорченный ум
Вы должны попробовать мой кусочек
Да, здесь темнеет
Здесь так темно
Вы думаете, что у вас испорченная голова
Ну ты еще ничего не видел
О, здесь темнеет
Здесь так темно
Смотри, как я спускаюсь, д-д-вниз, д-д-вниз
Вниз, д-д-вниз, вниз
Смотри на меня по спирали, я спускаюсь, д-д-вниз, д-д-вниз
Вниз, д-д-вниз, вниз
Вы думаете, что у вас испорченный ум
Вы должны попробовать мой кусочек
Да, здесь темнеет
Здесь так темно