Перевод текста песни Ví­veme - Laura Pausini

Ví­veme - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ví­veme, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 01.05.2006
Язык песни: Испанский

Ví­veme

(оригинал)
No necesito ms de nada ahora que
Me ilumin tu amor inmenso fuera y dentro
Creme esta vez creme porque
Creme y vers no acabar, ms
Tengo un deseo escrito en alto que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo
Creme esta vez creme porque
Me hara dao ahora, ya lo s
Hay gran espacio y t y yo
Cielo abierto que ya
No se cierra a los dos
Pues sabemos lo que es necesidad
Viveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aqu desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego
Vive me sin mas vergenza
Aunque est todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro
Y te transformas en un cuadro dentro de m
Que cubre mis paredes blancas y cansadas
Creme esta vez creme porque
Me hara dao una y otra vez
S, entre mi realidad
Hoy yo tengo algo ms
Que jams tuve ayer
Necesitas vivirme un poco ms
Vveme sin miedo hora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aqu desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego
Vveme sin ms vergenza
Aunque est todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro
Has abierto en m la fantasa
Me esperan das de una ilimitada dicha
Es tu guin la vida ma
Me enfocas, me diriges, pones las ideas
Vveme sin miedo ahora
Aunque est todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

Живи мной.

(перевод)
Мне больше ничего не нужно сейчас, когда
Твоя безмерная любовь осветила меня снаружи и внутри
Поверь мне на этот раз, поверь мне, потому что
Поверь и ты не кончишь, больше
У меня есть желание, написанное на высоте, которое уже летит
Моя мысль не зависит от моего тела
Поверь мне на этот раз, поверь мне, потому что
Мне было бы больно сейчас, я знаю
Там большое пространство и ты и я
открытое небо, которое уже
Он не закрыт для двоих
Ну, мы знаем, что нужно
Живи без страха сейчас
Будь то жизнь или час
Не отпускай меня здесь голым
Мое новое пространство, которое теперь твое, умоляю тебя
Живи мной без стыда
Хотя весь мир против
Оставь внешний вид и возьми смысл
И почувствуй, что у меня внутри
И ты становишься картиной внутри меня.
Это покрывает мои усталые белые стены
Поверь мне на этот раз, поверь мне, потому что
будет причинять мне боль снова и снова
Да, между моей реальностью
Сегодня у меня что-то еще
что у меня никогда не было вчера
Тебе нужно пожить со мной еще немного
Живи мной без страха сейчас
Будь то жизнь или час
Не отпускай меня здесь голым
Мое новое пространство, которое теперь твое, умоляю тебя
Живи мной без стыда
Хотя весь мир против
Оставь внешний вид и возьми смысл
И почувствуй, что у меня внутри
Ты открыл во мне фантазию
Дни безграничного блаженства ждут меня
Моя жизнь - твой сценарий
Ты сосредотачиваешь меня, ты направляешь меня, ты вкладываешь идеи
Живи мной без страха сейчас
Хотя весь мир против
Оставь внешний вид, возьми смысл
И почувствуй, что у меня внутри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Viveme


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini