Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If That's Love, исполнителя - Laura Pausini. Дата выпуска: 04.11.2002
Язык песни: Английский
If That's Love(оригинал) |
| If you’re gonna break my heart and leave |
| Make promises you don’t intent to keep |
| If that’s love then I want no part. |
| But if you think that love should last for life |
| If you believe it’s more than just one night |
| If that’s love then you’ve got my heart. |
| And if you’d rather hold on to your pride |
| Than wipe away the tears you made me cry |
| If that’s love then I want no part. |
| But if you’re gonna be there when I need |
| Someone to just hold me tenderly |
| If that’s love then you’ve got my heart. |
| If the kinda love that you bring |
| Comes with no demands and no strings |
| If in your eyes I see for sure |
| That you’re the one I’m waiting for |
| I’ll give my heart, my soul, my everything. |
| If I have to let go all my dreams |
| Become someone I never ever thought I’d be |
| If that’s love then I want no part. |
| But if you’re gonna be the kind of man |
| Who’s willing just to take me as I am |
| If that’s love then you’ve got my heart. |
| Tell me if in your arms I’ll be safe |
| Where loneliness and fear have no place |
| The only thing you have to do |
| The only thing I ask of you |
| Is give your heart, your soul, and your faith. |
| And if you cannot give these things to me |
| Then I’ll just have to tell you honestly |
| If that’s love then I want no part. |
| But if you say you’ve finally found in me |
| The only place that you could ever be |
| If that’s love then you’ve got my heart |
| If that’s love, baby you’ve got my heart |
| If that’s love, if that’s love |
| If that’s love baby you… |
| baby you… you’ve got my heart. |
Если Это Любовь(перевод) |
| Если ты собираешься разбить мне сердце и уйти |
| Дайте обещания, которые вы не собираетесь выполнять |
| Если это любовь, то я не хочу части. |
| Но если вы думаете, что любовь должна длиться всю жизнь |
| Если вы считаете, что это больше, чем одна ночь |
| Если это любовь, то мое сердце принадлежит тебе. |
| И если вы предпочитаете держаться за свою гордость |
| Чем вытереть слезы, которые ты заставил меня плакать |
| Если это любовь, то я не хочу части. |
| Но если ты будешь там, когда мне нужно |
| Кто-то, кто просто обнимет меня нежно |
| Если это любовь, то мое сердце принадлежит тебе. |
| Если любовь, которую вы приносите |
| Поставляется без требований и без обязательств |
| Если в твоих глазах я точно увижу |
| Что ты тот, кого я жду |
| Я отдам свое сердце, свою душу, все свое. |
| Если мне придется отпустить все свои мечты |
| Стань кем-то, кем я никогда не думал, что буду |
| Если это любовь, то я не хочу части. |
| Но если ты собираешься быть таким мужчиной |
| Кто готов просто принять меня такой, какая я есть |
| Если это любовь, то мое сердце принадлежит тебе. |
| Скажи мне, если в твоих руках я буду в безопасности |
| Где нет места одиночеству и страху |
| Единственное, что вам нужно сделать |
| Единственное, о чем я прошу вас |
| Отдайте свое сердце, свою душу и свою веру. |
| И если вы не можете дать мне эти вещи |
| Тогда я просто должен сказать тебе честно |
| Если это любовь, то я не хочу части. |
| Но если ты скажешь, что наконец нашел во мне |
| Единственное место, где вы когда-либо могли быть |
| Если это любовь, то мое сердце у тебя |
| Если это любовь, детка, у тебя есть мое сердце |
| Если это любовь, если это любовь |
| Если это любовь, детка, ты… |
| детка, ты… у тебя есть мое сердце. |