Перевод текста песни Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt] - Laura Pausini, James Blunt

Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt] (оригинал)

Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo, ahora no
It’s the air that i breathe
it’s my fall at your feet
it is my song
i sing when you are gone
En esta primavera anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mí
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
porque
All my hopes and my fears my hopes my fears
in this moment are clear
you are the one the one
my moon my stars my sun
Es esta primavera anticipada
me gusta así, sí, me hace volver a vivir
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores
errores, cicatrizan hoy mejor en mí
Sin duda serás tú el artífice
en esta primavera que ya, llegó, llegó
ahora
la siento a mi alrededor

Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt] (перевод)

как должное я не даю
ничего из того, что я
ни малейшего сердцебиения, не сейчас
Это воздух, которым я дышу
это мое падение к твоим ногам
это моя песня
я пою, когда ты уходишь
Этой ранней весной
который увеличивается вот так
хорошее внутри меня
ахаха я знаю
ты мой горизонт мой рассвет
ахаха доказательство того
покажи что ты умеешь
так как
Все мои надежды и мои страхи, мои надежды, мои страхи
в этот момент ясно
ты тот самый
моя луна мои звезды мое солнце
Это ранняя весна
Мне это нравится, да, это заставляет меня снова жить
ахаха я знаю
ты мой горизонт мой рассвет
ахаха доказательство того
покажи что ты умеешь
Цветы, мозаика цветов
ошибки, они лучше исцеляются сегодня во мне
Без сомнения, ты будешь архитектором
этой весной, что уже наступила, наступила
Теперь
Я чувствую ее вокруг себя