Перевод текста песни Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] - Laura Pausini, James Blunt

Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] (оригинал)

Per scontato non do niente di quel che ho neanche un minimo brivido, ora no It’s the air that I breathe
It’s my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone
Confesso… sei la causa mia primaria
adesso in me di tutto il buono che c'?
Ah-a-a-a lo so sei la primavera in anticipo
ah-a-a-a la prova che
dimostra quale effetto hai su di me
perch…
All my hopes and my fears (my hopes and fears)
in this moment are clear
you are the one (the one)
my moon my star my sun
Per questo nei polmoni cambia l’aria
del resto sei… sei
sei tutto il buono che c'?
Ahahah lo so questa primavera in anticipo
ahahah l’esempio che
dimostra quanto effetto hai su me Fiori… che nascono dai rovi ah-a (ah-a)
qui fuori cicatrizzano… gli errori miei
ah-a-a-a ah-a-a-a
ah-a-a-a
Sei tu senz’alcun dubbio l’artefice
di questa primavera che c'?
in me… in me qui fuori
ah-a-a-a… ah nell’autoscatto di noi

(перевод)

Я ничего не принимаю как должное У меня нет ни малейшей дрожи, теперь нет Это воздух, которым я дышу
Это мое падение у твоих ног
это моя песня
Я пою, когда ты ушел
Признаюсь... ты моя первопричина
теперь во мне всего хорошего, что c'?
А-а-а-а, я знаю, ты ранняя весна
ах-а-а-доказательство того, что
показать, какое влияние вы оказываете на меня
Зачем ...
Все мои надежды и мои страхи (мои надежды и страхи)
в этот момент ясно
ты один (один)
моя луна моя звезда мое солнце
Вот почему воздух в легких меняется
ведь ты... ты
у тебя все хорошо?
Ахахах я знаю эту раннюю весну
ахаха пример такой
покажи, как сильно ты на меня действуешь. Цветы... из кустов ежевики а-а-а
здесь исцели ... мои ошибки
а-а-а-а а-а-а-а
а-а-а-а
Вы, несомненно, архитектор
как насчет этой весны?
во мне ... во мне здесь
а-а-а-а... ах в автопортрете нас