Перевод текста песни Sei solo tu - Nek, Laura Pausini

Sei solo tu (оригинал)

Perch mi piaci in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
perch se manchi stringe un nodo
e il respiro non mi ritorna pi.
Perch non chiedi mai perdono
ma se mi abbracci non ti stancheresti mai
e poi sai fare morire un uomo
con l’innocenza del pudore che non hai.
SEI SOLO TU
NEI GIORNI MIEI
SEMPRE PIU'
DENTRO ME
SEI SOLO TU
E DIMMI CHE
SONO QUESTO ORA ANCH’IO PER TE.
Perch sei bella che mi fai male
ma non ti importa o forse neanche tu lo sai
e poi la sera vuoi fare l’amore
ogni volta come fosse l’ultima.
SEI SOLO TU (Pausini — Nek)
NEI GESTI MIEI
SEMPRE PIU' ORAMAI (Pausini — Nek)
SEI SOLO TU (Pausini — Nek)
DENTRO ME
tutto il resto invisibile (Pausini — Nek)
cancellato ormai conquistato
dagli occhi tuoi
dagli occhi tuoi (Pausini)
quel che resta poi
quel che resta sei (Pausini)
sei solo tu
sei solo tu (Pausini)
nei giorni miei (Nek — Pausini)
sempre pi
sei dentro me (Pausini — Nek)
sei solo tu
sei solo (Pausini)
a dirmi che (Nek — Pausini)
solo tu
sei dentro me (Pausini — Nek)
perch mi piaci in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
sei solo tu (Pausini)
perch se manchi stringe un nodo
e sono questo ora anch’io per te (Nek — Pausini)
sei solo tu
sei solo (Pausini)
nei giorni miei
sempre pi
sei dentro me (Pausini — Nek)
sei solo tu
sei solo (Pausini)
e dimmi che (Pausini — Nek)
tutto il resto non conta
il resto non conta (Pausini)
ora non conta
tutto il resto sei solo tu (Nek — Pausini)

Ты, только ты (перевод)

Потому что ты мне нравишься во всех отношениях
со всех сторон или точки зрения вы
потому что если тебя не хватает, это затягивает узел
и мое дыхание никогда не возвращается.
Потому что ты никогда не просишь прощения
но если ты обнимешь меня, ты никогда не устанешь
и тогда ты знаешь, как убить человека
с невинностью скромности, которой у тебя нет.
ЭТО ПРОСТО ТЫ
В МОИ ДНИ
ПОВЫШЕННО
ВНУТРИ МЕНЯ
ЭТО ПРОСТО ТЫ
И СКАЖИ МНЕ ЭТО
Я ЕСТЬ ЭТО СЕЙЧАС ДЛЯ ВАС ТОЖЕ.
Потому что ты прекрасна, что ты причиняешь мне боль
но тебе все равно, или, может быть, ты тоже не знаешь
а потом вечером ты хочешь заняться любовью
каждый раз как в последний.
ТЫ ТОЛЬКО ТЫ (Паузини - Нек)
В МОИХ ЖЕСТАХ
БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ СЕЙЧАС (Паузини - Нек)
ТЫ ТОЛЬКО ТЫ (Паузини - Нек)
ВНУТРИ МЕНЯ
все остальное невидимо (Паузини - Нек)
стерто теперь завоевано
из твоих глаз
из твоих глаз (Паузини)
что остается тогда
что осталось от тебя (Паузини)
это просто ты
это просто ты (Паузини)
в мои дни (Нек - Паузини)
все больше и больше
ты внутри меня (Паузини - Нек)
это просто ты
ты один (Паузини)
сказать мне это (Нек - Паузини)
только ты
ты внутри меня (Паузини - Нек)
потому что ты мне нравишься во всех смыслах
со всех сторон или точки зрения вы
это просто ты (Паузини)
потому что если тебя не хватает, это затягивает узел
и теперь я тоже для тебя (Нек - Паузини)
это просто ты
ты один (Паузини)
в мои дни
все больше и больше
ты внутри меня (Паузини - Нек)
это просто ты
ты один (Паузини)
и скажи мне это (Паузини - Нек)
Остальное не важно
остальное не имеет значения (Паузини)
теперь это не имеет значения
все остальное только ты (Нек - Паузини)