Перевод текста песни Mi perspectiva - Laura Pausini

Mi perspectiva (оригинал)

He cambiado mis numeros
He cambiado de amigos y habitos
Para huir de una vida que
Yo contigo atisb
Como luz tras los arboles
Como flor en un dia que va a nevar
Salvar los obstaculos
Con instantes de serenidad
Ay ay ay
Eres tu para mi
Polvo que se qued
En un rincn
Cajas de nuestra vida en comun
Y aunque s que jamas lo querras admitir
No eres mas que un detalle ya
Porque me entuciasma la autonomia
La perspectiva que ayer no era toda mia
Y aunque el deseo me hierve, si
Nada echo en falta de ti
De ti, de ti, porque
Eres hoy para mi
Polvo que se qued
En un rincn
Complice de un recuerdo de dos (de dos)
Ahora yo siento que mas estable ser
Es el punto de renacer
Es partir desde aqui
Confusa pero feliz
Libre de todo y de ti
Mi perspectiva es asi
Asi, asi
No sera nunca mas falsa de ti, de mi
No eres mas que un detalle ya
Porque me entusiasma la autonomia
Mi perspetiva es asi

МОЯ перспектива (перевод)

я изменил свои номера
Я изменил друзей и привычки
Чтобы убежать от жизни, которая
я смотрю с тобой
Как свет за деревьями
Как цветок в день, когда пойдет снег
сохранить препятствия
С моментами безмятежности
Ай ай ай
это ты для меня
порошок, который остается
в углу
Коробки нашей жизни общие
И хотя я знаю, что ты никогда не захочешь в этом признаться
Ты теперь не более чем деталь
Потому что автономия движет мной
Перспектива, что вчера не все было моим
И хотя во мне кипит желание, да
я ничего не скучаю по тебе
Из вас, из вас, потому что
Ты сегодня для меня
порошок, который остается
в углу
Сообщник памяти двоих (двух)
Теперь я чувствую, что стабильнее быть
Это точка возрождения
Это отсюда
растерянный, но счастливый
Свободный от всего и тебя
Моя точка зрения такова
Так-так
Это никогда не будет ложным для вас, для меня
Ты теперь не более чем деталь
Потому что меня волнует автономия
Моя точка зрения такова