Перевод текста песни Bastaba - Laura Pausini

Bastaba - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bastaba, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 10.11.2011
Язык песни: Испанский

Bastaba

(оригинал)
La sonrisa de regreso que contesta otra sonrisa
Bastaba
Un espacio compartido con las cosas más sencillas
Bastaba
Un hotel en cualquier parte de europa
Se podía hablar jugando a quitarnos la ropa
Convertimos las peleas en paces
El primero que se rinde y lo dice, ya sabe
¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal?
de verdad no lo sé
¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?
Un paseo por el centro y sentarnos en un banco
Bastaba
Hacer caso a tus consejos aunque estés equivocado
Bastaba
Y romper con nuestras buenas maneras
Con las que disimulamos errores y quejas
Sumergirnos bajo el agua helada
Y aceptar que ya sabemos que es agua pasada
Cómo pudimos llegar a querernos tan mal, de verdad no lo sé
Cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer
Cómo caímos tan bajo tú y yo
Cómo pudimos echarnos en cara que el odio nos vence a los dos
Bastaba
Darnos todo aunque sea poco, o que entiendes tú por poco
Bastaba
Y tragarnos las palabras en las calles de ginebra
Bastaba
Esta noche abre los ojos y nos mira
Viendo las caricias pobres en guerra
Esta noche abre los ojos y nos mira
Viendo lágrimas de plata cayendo en la tierra
¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal?
de verdad no lo sé
¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?
(bastaba)
Ya sabrá lo que hacer
Bastaba
Bastaba
Bastaba
Acuérdate cuando bastaba
Bastaba
Bastaba
Bastaba
(перевод)
Ответная улыбка, которая отвечает на другую улыбку
было достаточно
Общее пространство с самыми простыми вещами
было достаточно
Отель в любой точке Европы
Вы могли бы говорить, играя, снимая с нас одежду
Мы превращаем ссоры в мир
Первый, кто сдается и так говорит, ты знаешь
Как мы могли так полюбить друг друга?
я действительно не знаю
Как ты мог сказать мне, что все здесь будут знать, что делать?
Прогуляйтесь по центру и посидите на скамейке
было достаточно
Прислушайтесь к вашему совету, даже если вы ошибаетесь
было достаточно
И сломать наши хорошие пути
С помощью которого мы скрываем ошибки и жалобы
Нырнуть под ледяную воду
И принять, что мы уже знаем, что это старые новости
Как мы могли так сильно полюбить друг друга, я действительно не знаю
Как ты мог сказать мне, что все здесь будут знать, что делать?
Как мы упали так низко, ты и я
Как мы могли бросить нам в лицо, что ненависть побеждает нас обоих
было достаточно
Дайте нам все, даже если это немного, или что вы понимаете под мало
было достаточно
И проглотить наши слова на улицах джина
было достаточно
Сегодня вечером открой глаза и посмотри на нас
Наблюдая за бедными ласками на войне
Сегодня вечером открой глаза и посмотри на нас
Наблюдая за серебряными слезами, падающими на землю
Как мы могли так полюбить друг друга?
я действительно не знаю
Как ты мог сказать мне, что все здесь будут знать, что делать?
(довольно)
Вы уже будете знать, что делать
было достаточно
было достаточно
было достаточно
Помните, когда этого было достаточно
было достаточно
было достаточно
было достаточно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini