Перевод текста песни En Los Huesos - La Fuga

En Los Huesos - La Fuga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En Los Huesos, исполнителя - La Fuga.
Дата выпуска: 15.09.2013
Язык песни: Испанский

En Los Huesos

(оригинал)
Despierta el gris de otra semana
Sólo invierno en las aceras
Fábricas paradas
Un año y medio de paseo
Un fantasma más del barrio
Tomando café o yendo a comprar tabaco
En los huesos
Cuando aprieta el hambre ¿donde va el amor?
Sin aliento
En números rojos queda la ilusión
Tan solo mírame a la cara, di que todo ha sido un sueño
Sólo un sueño
Cuando ya no quede nada cuéntame otra vez el mismo cuento, mismo cuento
Se han acabado las razones
Solo quedan los lamentos, los reproches ciegos
Sigues hablando tan deprisa
Las palabras son tu anzuelo y dolor tu cebo
Ultimo intento, nombre y apellidos sin ocupación
Mirando al suelo
Todos haciendo cola para otra decepción
Tan solo mírame a la cara, di que todo ha sido un sueño
Sólo un sueño
Cuando ya no quede nada cuéntame otra vez el mismo cuento, mismo cuento
Y cada día amontonando horas muertas
Pasando los lunes al Sol
Jubilado treinta años
Ir tirando es mi condena
Tan solo mírame a la cara, di que todo ha sido un sueño
Sólo un sueño
Cuando ya no quede nada cuéntame otra vez el mismo cuento, mismo cuento

В Костях

(перевод)
Проснись серый еще неделю
Только зима на тротуарах
Остановленные заводы
Полтора года пути
Еще один призрак из района
Пью кофе или собираюсь купить табак
В костях
Когда наступает голод, куда уходит любовь?
бездыханный
В красных цифрах иллюзия
Просто посмотри мне в лицо, скажи, что это был сон.
Просто сон
Когда ничего не останется, расскажи мне ту же историю снова, ту же историю
причины закончились
Остаются только сожаления, слепые упреки
ты продолжаешь говорить так быстро
Слова - твой крючок, а боль - твоя приманка.
Последняя попытка, имя и фамилия без занятия
глядя в землю
Все выстраиваются в очередь за очередным разочарованием
Просто посмотри мне в лицо, скажи, что это был сон.
Просто сон
Когда ничего не останется, расскажи мне ту же историю снова, ту же историю
И каждый день накапливаются мертвые часы
Проведение понедельников на солнце
на пенсии тридцать лет
Бросать мой приговор
Просто посмотри мне в лицо, скажи, что это был сон.
Просто сон
Когда ничего не останется, расскажи мне ту же историю снова, ту же историю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001

Тексты песен исполнителя: La Fuga