Перевод текста песни El manual - La Fuga

El manual (оригинал)

De tanto besarte a ciegas me he quedado ciego.
De poco ha valido la pena jugar a este juego.
De tanto escuchar mentiras me he quedado sordo
Y de mi boca solo salen pu±ados de silencio.
Y he vuelto a abrazarme a las noches.
Mis labios, borrachos de sed,
Ya no quieren beber
Veneno
De tanto quedar contigo me he quedado solo,
Y por buscarte en los tejados he acabado en el suelo.
Antes de llegar la noche
Tus maletas ya se han ido.
Y me he quedado por el suelo,
A solas conmigo, leyendo el manual de los olvidos.
Ahora duermo en las aceras.
їcіmo olvidar esas piernas
que siempre sub­an mis escaleras?
No me jode por los sue±os,
Me jode por los inviernos
Que aprecian primaveras.

Руководство (перевод)

От слепого поцелуя тебя я ослеп.
Едва ли стоило играть в эту игру.
От прослушивания такой лжи я оглох
И только горсти тишины выходят из моего рта.
И я снова обнял себя ночью.
Мои губы, опьяненные жаждой,
они больше не хотят пить
Яд
Оставшись с тобой так долго, я остался один,
И за то, что искал тебя на крышах, я оказался на земле.
До наступления ночи
Ваши сумки уже ушли.
И я остался на земле,
Наедине со мной, читая руководство забвения.
Теперь я сплю на тротуарах.
как забыть эти ноги
кто всегда поднимается по моей лестнице?
Меня не тревожат мечты,
трахни меня на зиму
Кто ценит пружины.