Перевод текста песни THERE YOU ARE (HIDING PLACE) - La Dispute

THERE YOU ARE (HIDING PLACE) (оригинал)

Days that I went missing
Stumbled on a long walk somewhere
So many places we don’t belong
So few we do
But you
Came around the corner with your arms wide
Said your favorite words to me despite everything
Lift to the clouds on haze or lantern flames
Shuffling off to sleep
To dream I’d never leave again
Shuffling off to sleep
To dream I’d never leave again
Summer shifting like a dream
Summer shifting like a dream for me
You go shuffling off to sleep
To places where you’re hiding out
The anger in your eyes
Bright your life of lightning striking
I was afraid to find
An older me alive in you
Afraid that I’d be blinded by the lightness
Of a good you never knew
And in the summer
When I was angry
When I was tired
When I was scared
I just stared into nothing
I just stared into nothing
When I was worried
When I was tired
When I was angry or afraid
I just stayed in the same place for days
In the same place for days
In the same place for days
Shuffling off to sleep
Dream I’d never leave again
Shuffling off to sleep
Dream I’d never leave again
Silent by your own hands
You shake now when you speak
Hold tightly to your sleeping
On the concrete of my dreams
And you go silent by your own hands
You break down and you leave
You go nightly with my panic
I get angry, I can’t sleep
But in the summer I wasn’t angry
I wasn’t tired, I wasn’t scared
I just stared into nothing
I just stared into nothing
I wasn’t worried, I wasn’t tired
I wasn’t angry or afraid
I just paced while the days ran away
While the days ran away
To places where you’re hiding out
The anger in your eyes
Bright your life of lightning striking
I was afraid to die
A better you inside of me
Afraid that you would go
Before I had the chance
To show the good I know
And in the summer
We’ll get a new home
I’ll get a new start
I’ll get to be
A new better me now
A new better me
I won’t be guilty, I won’t be sorry
I won’t feel angry every day
We’ll just wait while the days run away
While the days run away
While the days run away
Shuffling off to sleep
To dream I’d never leave again
Shuffling off to sleep
Dream I’d never leave again
Shuffling off to sleep

ВОТ ТЫ ГДЕ (ТАЙНИК) (перевод)

Дни, когда я пропал без вести
Наткнулся где-то на долгой прогулке
Так много мест, которым мы не принадлежим
Так мало мы делаем
Но ты
Пришел из-за угла с широко раскрытыми руками
Сказал мне свои любимые слова, несмотря ни на что
Поднимитесь к облакам в дымке или пламени фонаря
Ухожу спать
Мечтать, что я больше никогда не уйду
Ухожу спать
Мечтать, что я больше никогда не уйду
Лето переменчиво, как сон
Лето меняется, как сон для меня.
Вы идете шаркать, чтобы спать
В места, где вы прячетесь
Гнев в твоих глазах
Яркая ваша жизнь молнии
Я боялся найти
Старший я жив в тебе
Боюсь, что меня ослепит легкость
О хорошем, которого вы никогда не знали
А летом
Когда я злился
Когда я устал
Когда мне было страшно
Я просто смотрел в никуда
Я просто смотрел в никуда
Когда я беспокоился
Когда я устал
Когда я злился или боялся
Я просто оставался на одном месте в течение нескольких дней
На одном и том же месте в течение нескольких дней
На одном и том же месте в течение нескольких дней
Ухожу спать
Мечтаю, что я больше никогда не уйду
Ухожу спать
Мечтаю, что я больше никогда не уйду
Бесшумный своими руками
Ты дрожишь сейчас, когда говоришь
Крепко держитесь за свой сон
На бетоне моей мечты
И ты молчишь своими руками
Вы ломаетесь, и вы уходите
Ты ходишь каждую ночь с моей паникой
Я злюсь, я не могу спать
Но летом я не злился
Я не устал, мне не было страшно
Я просто смотрел в никуда
Я просто смотрел в никуда
Я не волновался, я не устал
Я не злился и не боялся
Я просто шагал, пока дни убегали
Пока дни убегали
В места, где вы прячетесь
Гнев в твоих глазах
Яркая ваша жизнь молнии
Я боялся умереть
Лучше ты внутри меня
Боялся, что ты пойдешь
Прежде чем у меня появилась возможность
Чтобы показать хорошее, что я знаю
А летом
У нас будет новый дом
Я получу новый старт
я буду
Новый лучший я сейчас
Новый лучший я
Я не буду виноват, я не буду сожалеть
Я не буду злиться каждый день
Мы просто подождем, пока дни убегают
Пока дни убегают
Пока дни убегают
Ухожу спать
Мечтать, что я больше никогда не уйду
Ухожу спать
Мечтаю, что я больше никогда не уйду
Ухожу спать