Перевод текста песни Such Small Hands - La Dispute

Such Small Hands (оригинал)

I think I saw you in my sleep, darling
I think I saw you in my dreams
You were stitching up the seams
On every broken promise that your body couldn’t keep
I think I saw you in my sleep
Oh!
I think I saw you in my sleep, darling
I think I saw you in my dreams
You were stitching up the seams
On every broken promise that your body couldn’t keep
I think I saw you in my sleep
I thought I heard the door open, oh no
Thought I heard the door open
But I only heard it close
I thought I heard a plane crashing
But now I think it was your passion snapping
I think you saw me confronting my fear
It went up with a bottle and went down with the beer
And I think you ought to stay away from here
There are ghosts in the walls and they
Crawl in your head through your ear
I think I saw you in my sleep, lover
I think I saw you in my dreams
You were stitching up the seams
On every mangled promise that your body couldn’t keep
I think I saw you in my sleep

Такие Маленькие Руки (перевод)

Кажется, я видел тебя во сне, дорогая
Я думаю, что видел тебя во сне
Вы сшивали швы
На каждом нарушенном обещании, которое не смогло сдержать твое тело.
Я думаю, что видел тебя во сне
Ой!
Кажется, я видел тебя во сне, дорогая
Я думаю, что видел тебя во сне
Вы сшивали швы
На каждом нарушенном обещании, которое не смогло сдержать твое тело.
Я думаю, что видел тебя во сне
Мне показалось, что я услышал, как открылась дверь, о нет
Думал, я слышал, как открылась дверь
Но я только слышал это близко
Мне показалось, что я слышал, как разбился самолет
Но теперь я думаю, что это была твоя страсть.
Я думаю, вы видели, как я противостоял своему страху
Он поднялся с бутылкой и опустился с пивом
И я думаю, тебе следует держаться подальше отсюда
В стенах живут призраки, и они
Ползать в голове через ухо
Кажется, я видел тебя во сне, любимый
Я думаю, что видел тебя во сне
Вы сшивали швы
На каждое искаженное обещание, которое ваше тело не могло сдержать
Я думаю, что видел тебя во сне