Перевод текста песни Nattens Sønner - Klovner I Kamp

Nattens Sønner (оригинал)

I Oslo bys kulisser kan du skimte nattens snner
De var en familie pҐ fire, en mor, en datter og to snner.
Den eldste solgte bnner, rocka speed og eide gunner.
Riktignok var den plombert men hadde likevel effekt,
den ga respekt, skapte skrekk og jagde hverdagshelter vekk.
Han begynte i det smҐ, sҐ ble han frekkere og frekkere.
Det vakke lenger penger nok i hekkere.
SҐ la han en plan med en kumpan og sammen stjal de en Merce.
De kr¦sja inn i en databutikk og stakk av med stashet.
Et brekk ble fort til flere, ville ha mere, gutten mista tellinga.
Hvem vet hva som drev ham, var det spenna eller spenninga?
Hans venner var harde, hans fiender var snuten.
Ja, gutten var brҐtt blitt voksen, familien greiden seg uten.
Han fikk seg fet leilighet.
… pule damer ble rutine, de tynne med silikon og masse brunkrem i trynet,
som vil ha kl¦r.
Men han ga ogsҐ damene sine — bank, uten Ґ fortrekke en mine.
For han var kald og hjertels, aldri nervs, hard mot de harde,
serist samvittighetsls.
Han brukte bol for Ґ bli sv¦r, tok sol og pleide seg selv.
Han brukte avbitertang — nҐr han krevde inn gjeld.
Han sto hvis noen slo’n, han regjerte fra tronen,
for han var kongen i miljet og fornyd med situasjonen.
Men det var noe i drmmene hans om natta som plaga’n —
det var en tolv Ґr gammel spinkel bleik og blodig gutt som jaga’n.
Pass deg nҐ.
Veit du bare ville v¦re rҐ.
Du ville leve uten grenser,
men det er en ting du ikke enser,
samme hva du mҐtte tro sҐ fikk det store konsekvenser.
Pass deg nҐ, pass deg nҐ.
Hun hadde mange drmmer, fikk den mannen hun elsket, to snner og en datter,
i mange Ґr var huset fylt med av latter.
Kl.
5 etter arbeidet nҐr mannen kom hjem, la han hendene
rundt kona si og ga hun en klem.
SҐnn holdt det frem, men en dag hoppa mannen
over
kosen.
Han stinka billig parfyme, og lukta ugler i mosen.
SҐ la han kortene pҐ
bordet
og forklarte situasjonen.
Han hadde mtt en annen dame og ville skilles fra
konen.
— hun ble snderknust, delagt, desp og forbanna, men hun kjempa som en gal,
for Ґ fҐ
retten til barna.
Ville holde dem samla, og gi ungene kj¦rlighet,
gi dem trygghet nҐr
de vokste opp og l¦re dem om ¦rlighet.
Det ble en tff tid med regninger og mat
som
skulle kjpes, hun jobba ekstra pҐ kveldene for Ґ fҐ endene til Ґ mtes.
Og ungene de
vokste opp, og mҐtte ta til takke med, at mora aldri var der nҐr de trengte en Ґ
snakke med.
Hun skjnte det og rmte inn i skuffelse og bitterhet,
nҐ drakk hun — for
Ґ gjemme vekk sin dҐrlige samvittighet.
Skremme vekk fornemmelsen av sakte Ґ
kveles
i en tanke om at alt hun hadde ofret var forgjeves.
Pass deg nҐ.
Ingen er der til Ґ passe pҐ.
Fr du visste ordet av det, sa det ste
livet ha det, det Ґ reise seg er tft nҐr den du elsker gҐr i fra deg.
Pass deg nҐ, pass deg nҐ.
Det er en evig sken fra den dagen man fdes.
Jeg har eldre ssken sj¦l sҐ jeg veit hvordan det fles.
For tidlig skal du krkes om du god bror skal bli.
SҐ fr lillebror i storien vi forteller fylte ti var han sikker i sitt svar,
han ville bli som broren var, stor og hard,
der fant han trsten i sin mangel av en far,
men med dҐrlig karakterer fikk han masse stress fra moren,
sҐ han gjorde som broren, og ga F i hele skolen.
Dette skjedde pҐ den tiden da 501 var popul¦rt,
han brt seg inn i en sjappe og solgte det han hadde stj¦lt.
Ville fortelle sin bror, han var sҐ stolt og ville skryte,
men broren lo bare rҐtt av ham og kaldte han en pyse.
«Jeg skal nok bevise, at jeg kan trre, at jeg duger»
Men broren sa;
«Du tr ikke en dritt, du bare juger».
Jeg lover deg en storebror som hҐner deg er v¦rre enn du aner,
sҐ nҐ lҐ han pҐ sitt rom og lagde planer.
Snen kom den natten gutten tok aff¦re, han sneik seg ut pҐ balkongen,
og klatra fort ned fra fjerde.
Hva hadde han i gj¦re?
Han gikk bort til en kjerre, fikk opp lҐsen, kobla motorn, og fikk start pҐ
den desverre.
Hundre og tjue, hundre og tredve, plutslig gҐre alt for fort.
SҐ kommer et smell, det eksploderer i sort.
Snen faller og faller som for
Ґ si at alt er slutt.
I vraket ligger liket av en 12 Ґr gammel gutt.
Hvil deg nҐ, du var den som ingen passet pҐ.
Du ville alle skulle se deg,
men nҐ hviler du i fred, Jeg vet at englene skal passe pҐ sҐ ingenting
skal skje deg.
Hvil deg nҐ, hvil deg nҐ.
I Oslo bys kulisser kan du skimte nattens snner

(перевод)

В пейзажах города Осло вы можете увидеть ночные огни
Это была семья из четырех человек: мать, дочь и два брата.
Самые старые продавали бобы, качали скорость и владели оружием.
По общему признанию, он был запечатан, но все же имел эффект,
она внушала уважение, наводила ужас и прогоняла повседневных героев.
Он начал с малого, потом стал грубее и грубее.
Денег в нестерах уже не хватает.
Тогда он составил план с другом и вместе они угнали Мерс.
Они врезались в компьютерный магазин и с грохотом убежали.
Перерыв быстро превратился в несколько, захотелось еще, мальчик сбился со счета.
Кто знает, что им двигало, волнение или возбуждение?
Его друзья были жестокими, его враги были подлыми.
Да, мальчик быстро вырос, семья обошлась без него.
Он купил себе хорошую квартиру.
... дамочки-пуле стали обыденностью, худенькие с силиконом и кучей крема для загара в мордочках,
кто хочет одежду.
Но он также дал своим дамам - стучать, не упреждая мины.
Ибо он был холоден и сердечен, никогда не нервничал, жесток к твердому,
серьезная совесть
Он использовал бол, чтобы болеть, загорать и ухаживать за собой.
Пользовался кусачками — при взыскании долгов.
Он стоял, если кто ударил его, правил с трона,
ибо он был королем окружающей среды и в восторге от ситуации.
Но было что-то в его снах той ночью, что мучило…
там был двенадцатилетний худощавый, бледный и окровавленный мальчик, похожий на джагана.
Будьте осторожны сейчас.
Знай, что ты просто хотел быть сырым.
Ты бы жил без ограничений,
но есть одна вещь, с которой вы не согласны,
что бы вы ни думали, это имело серьезные последствия.
Позаботься сейчас, позаботься сейчас.
У нее было много мечтаний, она получила любимого мужчину, двух сыновей и дочь,
много лет дом был наполнен смехом.
В
5 после работы, когда мужчина пришел домой, он возложил руки
вокруг жены и обнял ее.
Так продолжалось, но однажды мужчина прыгнул
выше
объятия.
От него пахло дешевыми духами, и во мху пахло совами.
Затем он положил карты
Таблица
и объяснил ситуацию.
Он встретил другую девушку и хотел развестись.
жена.
— она была разбита, сломлена, подавлена ​​и проклята, но боролась как сумасшедшая,
для Ґ фҐ
право детей.
Сохранила бы их вместе, и подарила бы детям любовь,
дайте им душевное спокойствие сейчас
они выросли, обучая их честности.
Это было напряженное время со счетами и едой
как
собиралась купить, она подрабатывала по вечерам, чтобы сводить концы с концами.
И эти дети
выросли, и им пришлось смириться с тем, что их мать никогда не была рядом, когда им нужна была помощь.
поговорить с.
Она увидела это и впала в разочарование и горечь,
нҐ она пила — за
Скрывая свою нечистую совесть.
Отпугивает ощущение медленного Ґ
задыхаться
в мысли, что все, чем она пожертвовала, было напрасно.
Будьте осторожны сейчас.
Там не за кем ухаживать.
Прежде чем вы узнали это слово, оно сказало
У жизни есть это, она встает, когда тот, кого ты любишь, покидает тебя.
Позаботься сейчас, позаботься сейчас.
Это вечное сияние со дня рождения.
У меня есть старший брат, поэтому я знаю, каково это.
Слишком рано ты будешь беспокоиться о том, собираешься ли ты быть хорошим братом.
Поэтому, когда младшему брату из рассказанной нами истории исполнилось десять, он был уверен в своем ответе:
он хотел быть похожим на своего брата, большим и крепким,
там он нашел утешение в отсутствии отца,
но с плохими отметками получил от мамы сильный стресс,
поэтому он поступал так же, как и его брат, и ставил пятерки в школе.
Это произошло в то время, когда 501 был популярен,
он ворвался в магазин и продал украденное.
Хотел сказать своему брату, он был так горд и хотел похвастаться,
но брат только посмеялся над ним и назвал его неженкой.
«Наверное, я докажу, что могу тянуть, что я достаточно хорош»
Но брат сказал;
«Тебе насрать, ты просто жонглируешь».
Я обещаю тебе, что старший брат, который ненавидит тебя, хуже, чем ты думаешь,
поэтому он лежал в своей комнате и строил планы.
Снег пошел ночью, когда мальчик начал действовать, он выполз на балкон,
и быстро спуститесь с четвертого.
Что он делал?
Он подошел к трейлеру, открыл его, включил двигатель и завел его.
к несчастью.
Сто двадцать, сто тридцать, вдруг слишком быстро.
Затем раздается взрыв, он взрывается черным цветом.
Снег падает и падает
Ґ сказать, что все кончено.
Среди обломков лежит тело 12-летнего мальчика.
Отдохни сейчас, ты был тем, о ком никто не заботился.
Ты хотел, чтобы тебя все видели,
но теперь ты покойся с миром, я знаю, что ангелы ничего не присмотрят
случится с тобой.
Отдохни сейчас, отдохни сейчас.
В пейзажах города Осло вы можете увидеть ночные огни