Перевод текста песни Strangers in the Doorways - Kill the Vultures

Strangers in the Doorways (оригинал)

THE STRANGERS IN THE DOORWAY EMBRACE UNDER THE PORCHLIGHT
LINGERING LIKE CANDLES 'TIL OUR MORNING FADES 'EM DOWN
THE WOMAN’S LEGS ARE GOLDEN AND THEIR BURNING LIKE A TORCH MIGHT
BUT I’VE NEVER SEEN A FIRE FLOAT SO CARELESSLY AROUND
OUTSIDE THE RAIN IS FAST AND SHARP/ BUT IN MY HEAD IT’S WARM
SLEEPING CARS OUT IN THE STREET ARE NOW ABANDONED BOATS
THE STRANGERS SHARE A CIGARETTE/ AN EMBER IN THE STORM
I THINK MAYBE I KNOW THEM WELL/ BUT ALL I SEE IS SMOKE
A CARELESS FLAME DON’T BURN THE SAME
A CARELESS FLAME AIN’T YOURS TO TAME
THE STRANGERS IN THE DOORWAY ARE ACTING OUT A CLASSIC
THE WOMAN HOLDS HIM TIGHTLY AS IF HE’S HER DARKEST SECRET
ELECTRIC VEINS ACROSS THE SKY STRIKE A LONELY ATTIC
AND NOW THE FLAMES ARE SPREADING FAST, THE WIND JUST HELPS TO FEED IT
THE STRANGERS IN THE DOORWAY ARE DRIPPING WET WITH TENSION
THE NEIGHBORHOOD’S ON FIRE AND SHE’S LOOKING AT HER MOOD RING
SHE MURDERS ME WITH DIGNITY AND SEVERS EVERY SENTENCE
BUT WE ALL KNOW MAN-EATERS SINK IF THEY DON’T CONTINUE MOVING
THE STRANGERS IN THE DOORWAY ARE ARGUING IN THUNDER
THE WATER’S AT THEIR ANKLES AND THE FIRE SPREADS METHODIC
SHE CURSED THE DAY SHE MET ME/ SHE’S SET TO PUT ME UNDER
THE CITY MELTS AROUND US AND THERE AIN’T NO TIME FOR LOGIIC

Незнакомцы в дверях (перевод)

НЕЗНАКОМЫЕ В ДВЕРЬЮ ОБНИМАЮТСЯ ПОД ФОНАРЕМ
ЗАДЕРЖИВАЮТСЯ, КАК СВЕЧИ, ПОКА НАШЕ УТРО НЕ ПОгаснет
НОГИ ЖЕНЩИНЫ ЗОЛОТЫЕ И ИХ ГОРЯТ КАК ФАКЕЛ МОЖЕТ
НО Я НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ ОГНЯ ТАК БЕЗОПАСНО ПЛАВАЮЩЕГО ВОКРУГ
СНАРУЖИ ДОЖДЬ БЫСТРЫЙ И РЕЗКИЙ/ НО В ГОЛОВЕ ТЕПЛО
СПАЛЬНЫЕ МАШИНЫ НА УЛИЦЕ ТЕПЕРЬ ЗАБРОШЕННЫЕ ЛОДКИ
НЕЗНАКОМЕЦЫ ДЕЛЯТСЯ СИГАРЕТОЙ/ ТЁГЛОМ ВО ВРЕМЯ ШТОРМА
Я ДУМАЮ, ВОЗМОЖНО, Я ХОРОШО ИХ ЗНАЮ, НО ВСЕ, ЧТО Я ВИЖУ, ЭТО ДЫМ
НЕОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПЛАМЯ НЕ ГОРИТ ОДИНАКОВО
НЕВОЗМОЖНОЕ ПЛАМЯ НЕ В ВАШИХ УСЛОВИЯХ
НЕзнакомцы в дверях разыгрывают классику
ЖЕНЩИНА КРЕПКО ДЕРЖИТ ЕГО, КАК ЕСЛИ ОН ЕЕ САМЫЙ ТЕМНЫЙ СЕКРЕТ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВЕНЫ ЧЕРЕЗ НЕБО ПОПАДАЮТ В ОДИНОКИЙ ЧЕРДАК
И ТЕПЕРЬ ПЛАМЯ БЫСТРО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ, ВЕТЕР ПРОСТО ПОМОГАЕТ ЕМУ КОРМИТЬ
НЕЗНАКОМЫЕ В ДВЕРЯХ МОКИ ОТ НАПРЯЖЕНИЯ
РАЙОН ГОРИТ, И ОНА СМОТРИТ НА СВОЁ КОЛЬЦО НАСТРОЕНИЯ
ОНА УБИВАЕТ МЕНЯ С ДОСТОИНСТВОМ И РАЗРЕШАЕТ КАЖДЫЙ ПРИГОВОР
НО МЫ ВСЕ ЗНАЕМ, что ЛЮДОЕДЫ ТОНУТ, ЕСЛИ ОНИ НЕ ПРОДОЛЖАЮТ ДВИЖАТЬСЯ
НЕЗНАКОМЫЕ В ДВЕРЯХ СПОРЯТ В ГРОМ
ВОДА ПО НОГАМ И ОГОНЬ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ МЕТОДИЧЕСКИ
ОНА ПРОКЛЯЛА ДЕНЬ, ЧТО ВСТРЕТИЛА МЕНЯ.
ГОРОД ТАЕТ ВОКРУГ НАС И НЕТ ВРЕМЕНИ НА ЛОГИКУ