Перевод текста песни Cherish My Disease - Kill the Vultures

Cherish My Disease (оригинал)

Signal to the brain interrupted;
stutter, pull yourself together
Flutter in my eye from the burning sky;
toxins can’t be measured
Watch what I say ‘round who ‘round here ‘cause nope, no you
NEVER know intentions of the faceless, wasted replacements
I CELEBRATE another day spent hunting footprints on the pavement
Leading to the CAVES where the slaves went grabbed sharp rocks and engraved it
Thank god that SOMEBODY saved it to pass it on to generation XY the fuck flex
MUSCLES Underdeveloped and immature see the chest swell up
TELL ‘EM I’m all gone no good to you now cash your chips and be out
READ THE sign all wrong lit a smoke at the bar they started pushing me out
No wonder got storm clouds the people been warned now but they was never
TOLD HOW, and we was never listening- oh child didn’t mama tell you ‘bout the
DAY when you’d have to man the fuck up stop being a punk what, what was that
SPIT it up or give it up forever hold your peace;
do yourself a favor and
RELEASE cancerous teeth cramping your reach
Keep ‘em spinning in their graves, tell ‘em
Cherish my disease/ who’s first to be the last of a dying breed
If thunder had no name you’d know it just the same ‘cause fear is in your VEINS
And a thorn is in your side and a cramp is in your brain
‘Cause now you can’t DECIDE
Whether to wrong your rights from the longest night
Play it honest, right?
Place it on your life
SEE NO evil?
Yes, evil do I see, hear, smell, taste, touch
COMING from my own people?
Yes, justice locked away until the gates rust
But 'TIL THEY PLACE US where wild things bust and we buried face up
I’m KEEP digging my way my way up out the dirt up out the hurt
ABOUT TO BURST with a thousand words on the tip of my tongue and a song unsung
HERO living out a shopping cart wouldn’t be so bad if you ain’t mock him hard
Shed Dead Skin I’m a Shed Dead Skin I’m a Shed Dead Skin
IN THE Red West Winds where you go to scatter ashes and you end up scattered
past it
Without that glimmer in your eye, without that limp in your step
Without that blemish on your pride, without that whiskey on your breath
I count steps from my government options Black suits, red ink, white ties
Brown bags speak louder than the toxins, I’ll take my chances with a one-sided
die
Sunset smeared on my unchecked fears now my blood sweats tears
That’s one less gear that my brain gotta grind
And one less problem on my mind

Берегите Мою Болезнь (перевод)

Сигнал к мозгу прерван;
заикайся, возьми себя в руки
Трепет в глазах моих от горящего неба;
токсины не могут быть измерены
Смотри, что я говорю, «кто здесь», потому что нет, нет, ты
НИКОГДА не узнайте намерений безликих, потраченных впустую замен
Я ПРАЗДНУЮ еще один день, проведенный в поисках следов на тротуаре
Ведущий к ПЕЩЕРАМ, куда ходили рабы, хватали острые камни и вырезали их.
Слава Богу, что КТО-ТО сохранил его, чтобы передать его поколению XY, черт возьми, гибкий
МЫШЦЫ Недоразвитые и незрелые, грудь вздувается.
СКАЖИ ИМ, что я тебе не нужен, теперь обналичи свои фишки и уходи
ПРОЧИТАЙТЕ знак, все неправильно зажгли дым в баре, они начали выталкивать меня
Неудивительно, что появились грозовые тучи, о которых люди были предупреждены сейчас, но они никогда не были
ГОВОРИЛИ, КАК, и мы никогда не слушали - о, дитя, разве мама не говорила тебе о
ДЕНЬ, когда тебе нужно было нахрен перестать быть панком, что, что это было
ВЫПЛЮНЬТЕ это или бросьте это навсегда, молчите;
сделай себе одолжение и
ОСВОБОЖДАЙТЕ раковые зубы, сковывающие вашу досягаемость
Пусть они крутятся в своих могилах, скажи им
Берегите мою болезнь / кто первый станет последним из вымирающей породы
Если бы у грома не было имени, вы бы знали его точно так же, потому что страх в ваших ВЕНАХ
И шип в боку, и судорога в мозгу
Потому что теперь ты не можешь РЕШИТЬ
Нарушать ли свои права из самой длинной ночи
Играйте честно, верно?
Поместите это в свою жизнь
Не вижу зла?
Да, зло я вижу, слышу, обоняю, пробую, осязаю
ПРИХОДИТ от моего народа?
Да, правосудие заперто, пока ворота не заржавеют
Но ПОКА ОНИ НЕ РАЗМЕЩАЮТ НАС, где разоряются дикие вещи, и мы похоронены лицом вверх
Я ПРОДОЛЖАЮ копать свой путь из грязи, из боли
ВОТ ВЗРЫВ с тысячей слов на кончике языка и неспетой песней
ГЕРОЙ, живущий в тележке для покупок, был бы не так уж плох, если бы вы не издевались над ним
Сбрасывать омертвевшую кожу Я сбрасывать омертвевшую кожу Я сбрасывать омертвевшую кожу
В красных западных ветрах, куда вы идете, чтобы развеять пепел, и в конце концов вы рассеиваетесь
мимо него
Без этого блеска в глазах, без этой хромоты в шаге
Без пятна на гордости, без виски в дыхании
Я считаю шаги от правительственных вариантов. Черные костюмы, красные чернила, белые галстуки.
Коричневые мешки говорят громче, чем токсины, я рискну с односторонним
умереть
Закат размазался по моим необузданным страхам, теперь моя кровь потеет от слез
Это на одну передачу меньше, что мой мозг должен перемалывать
И на одну проблему меньше