Перевод текста песни Cemetery Stroll - Kill the Vultures

Cemetery Stroll (оригинал)

I cannot belong to people, places
Garbage bought and sold for sacred
Cases in the windows graced with
Wasted moments, belly-aching
Count your praises, frame your favourites
Handshake only after payment
You better give that bloodbank every drop of what they want
Unless you want a morning mashup
Or a Kansas City stomp
I owe my only hope to the clay of county breakdowns
Children chase my hubcaps like mudflaps when I make rounds, so
Round and round, I almost drown
A landlocked life for me
Keep your drunken fathers out at sea, out at sea
Keep your drunken fathers out at sea
A landlocked life
That’s the life for me
A sunny cemetery stroll across the prairie folds
The sky forgives all anger, with a sun that barely holds
Corroded names with numbers near 'em
They once meant something special
Ants crawl in and out of rotting roses, pulling off the petals
War medals look like the loose change disaster on the counter
That we used to feed addiction of war heroes we amount to
$ 2.53's your total, keep the pennies, please
And keep your drunken fathers out at sea, out at sea
They’re sending messages in red smoke out across the hills
We sit and watch the skeptics polish up their living wheels
It feels surreal, kinda sleazy, maybe hopeless
As the leaders drown and spend their final words on how the boats flipped
Keep your drunken fathers out at sea, out at sea
Keep your drunken fathers out at sea
A landlocked life
That’s the life for me

Прогулка по кладбищу (перевод)

Я не могу принадлежать людям, местам
Мусор покупается и продается за священное
Шкафы в окнах украшены
Потерянные мгновения, боли в животе
Считайте свои похвалы, кадрируйте своих фаворитов
Рукопожатие только после оплаты
Вам лучше дать этому банку крови каждую каплю того, что они хотят
Если вам не нужен утренний мэшап
Или топот Канзас-Сити
Я обязан своей единственной надеждой глине разладов графства
Дети гоняются за моими колпаками, как за брызговиками, когда я объезжаю, так что
Круг за кругом, я почти тону
Жизнь без выхода к морю для меня
Держите своих пьяных отцов в море, в море
Держите своих пьяных отцов в море
Жизнь без выхода к морю
Это жизнь для меня
Прогулка по солнечному кладбищу через складки прерии
Небо прощает всякий гнев, с солнцем, которое едва держит
Испорченные имена с цифрами рядом с ними
Когда-то они означали что-то особенное
Муравьи заползают в гниющие розы и вылезают из них, срывая лепестки
Военные медали выглядят как мелочь на прилавке
То, что мы использовали, чтобы кормить зависимость героев войны, которых мы равняемся
2,53 доллара – это ваша сумма, оставьте копейки, пожалуйста.
И держи своих пьяных отцов в море, в море
Они отправляют сообщения в красном дыму через холмы
Мы сидим и смотрим, как скептики полируют свои живые колеса
Это кажется сюрреалистичным, немного неряшливым, может быть, безнадежным
Когда лидеры тонут и произносят свои последние слова о том, как перевернулись лодки
Держите своих пьяных отцов в море, в море
Держите своих пьяных отцов в море
Жизнь без выхода к морю
Это жизнь для меня