Перевод текста песни The Vultures - Kill the Vultures

The Vultures (оригинал)

Young divorcees, flock like vultures
To where my corpse lay, subjects are vulgar
They tried to warn me 'bout playing a boulder
And chiseling myself into a sculpture
Ruptured lungs pull chemicals from soda cans
Tryna suck the love back into this older man
So, take my corroded hand, place it in their sight
Shut in containers and sealed off air-tight
Gasping for breath, head on your granite chest
Like hands on my neck, time bandits got no time left
All of my golden years now viewed as stolen goods
Gray in my golden beard, decay in my swollen foot
Kill the vultures
Before they dine on all of us
My heart can’t pound like the pow wow drums
To the prairie lands that I was raised from
Hung and sung with the souls at church
'Fore I put my palm in the collection plate
Hands don’t work with the dirt of earth
You can dig my style or strip me bare
Told this child to defend his turf
So he never left and he died right there
Need not build no viking ship
No fine pine box for a polished stiff
Decompose in the open view
So the people’ll know what we went through
Well, must have been, something I said
Woke up to a twenty on her side of the bed
Flesh room bleeding, red ants feeding
Black sand steaming, left for dead
Too late for talkin' or shoreline walkin'
The least you can do is put one in my head
I treated her good like a real man would
Gave her my dough and some of my bread
Last look she gave was a circling vulture
The kind that waits 'till you’re dead to insult ya
Like to think I could move in like her too
Probably just lay here and become bird food
Kill the vultures
Before they dine on all of us

Стервятники (перевод)

Молодые разведенные, слетаются, как стервятники
Туда, где лежал мой труп, темы вульгарны
Они пытались предупредить меня об игре в валун
И превращаю себя в скульптуру
Разорванные легкие вытягивают химикаты из банок с газировкой
Пытаюсь вернуть любовь в этого пожилого мужчину.
Итак, возьмите мою проржавевшую руку, поместите ее в поле зрения
Закрыть контейнеры и герметично закрыть
Задыхаясь, прислонись головой к своей гранитной груди.
Как руки на моей шее, у временных бандитов не осталось времени
Все мои золотые годы теперь рассматриваются как краденое
Седина в моей золотой бороде, гниль в моей опухшей ноге
Убить стервятников
Прежде чем они пообедают всеми нами
Мое сердце не может биться, как барабаны пау-вау
В прерии, из которых я вырос
Висит и поется с душами в церкви
«Прежде чем я положил ладонь в тарелку для сбора
Руки не работают с грязью земли
Вы можете копать мой стиль или раздеть меня
Сказал этому ребенку защищать свою территорию
Так что он никогда не уходил, и он умер прямо там
Не нужно строить корабль викингов
Нет прекрасной сосновой коробки для полированной жесткой
Разложить в открытом виде
Чтобы люди знали, через что мы прошли
Ну, должно быть, я что-то сказал
Проснулся до двадцати на ее стороне кровати
Кровотечение из комнаты плоти, кормление красных муравьев
Черный песок, дымящийся, оставленный умирать
Слишком поздно для разговоров или прогулок по берегу
Меньшее, что ты можешь сделать, это засунуть один мне в голову.
Я обращался с ней хорошо, как настоящий мужчина
Дал ей мое тесто и немного моего хлеба
Последний взгляд, который она дала, был кружащим стервятником
Вид, который ждет, пока ты не умрешь, чтобы оскорбить тебя
Хотелось бы думать, что я тоже мог бы переехать, как она
Наверное, просто лежал здесь и становился пищей для птиц.
Убить стервятников
Прежде чем они пообедают всеми нами