Перевод текста песни Howl n' heal - Kill the Vultures

Howl n' heal (оригинал)

I’m leanin', sunken in a corner of deep blue
You can’t see me, but I see you
See him dancing in a circle by the light of the moon
You can try but you can’t break through, what else is new?
Run through the rain and fetch me a drink
I’ve been struck by lightning, I’m walking the brink
I hear the — beat poundin' all inside of my bones
I ain’t here but I ain’t alone, oh no, no, no
Don’t come 'round, this ain’t for you
It’s a sacred voodoo ritual, you can
Call us savages you might be right
We all freeze when the lightning strikes, well alright
This is ancestor worship at it’s purest
Self-hatred at it’s most butt naked and raw
Manhattan shrinks and witch doctors
Couldn’t prescribe a better cure (For sho')
Sometimes I feel like Mexican architecture
Pastel yet so demure
They got government officials straight swearing to God
That they can find a more effective cure, but no
It’s home-made, it’s been in the family for years
It ain’t sold in no general store
And now the whole darn human race is holding hands
Dancing in the rain for a cure, well alright
Hands clappin', sage burnin'
Bare feet dancing, sweat drippin'
Ghosts howling, heads all rolling
Floorboard squeaking
All swingin', eyes glowin', dogs barkin
Firewood, all sparkin'

(перевод)

Я склоняюсь, утонул в углу темно-синего
Ты не видишь меня, но я вижу тебя
Посмотрите, как он танцует в кругу при свете луны
Можно попробовать, но не пробиться, что еще нового?
Беги под дождем и принеси мне выпить
Меня поразила молния, я иду по краю
Я слышу, как бьют все внутри моих костей
Меня здесь нет, но я не один, о нет, нет, нет
Не подходи, это не для тебя
Это священный ритуал вуду, вы можете
Назовите нас дикарями, возможно, вы правы
Мы все замираем, когда ударяет молния, ну ладно
Это поклонение предкам в чистом виде
Ненависть к себе в самом разгаре, голая и грубая
Манхэттенские психиатры и знахари
Не мог бы прописать лучшее лекарство (для шо')
Иногда я чувствую себя мексиканской архитектурой
Пастельный, но такой скромный
Они заставили правительственных чиновников прямо клясться Богу
Что они могут найти более эффективное лекарство, но нет
Это домашнее, это было в семье в течение многих лет
Он не продается ни в одном универсальном магазине
И теперь вся проклятая человеческая раса держится за руки
Танцы под дождем для лечения, ну ладно
Руки хлопают, шалфей горит
Танцуют босиком, капает пот
Призраки воют, головы катятся
Скрип половиц
Все качаются, глаза светятся, собаки лают
Дрова, все искрятся