Перевод текста песни 7-8-9 - Kill the Vultures

7-8-9 (оригинал)

Time, time, got nothing but time
Nothing but time and a fucked up spine
Nothing but time and a word that don’t rhyme
And a face that don’t blend and a girl that ain’t mine
Night, night, got nothing but night
Nothing but night and an old desk light
Nothing but night and the thought «I just might»
And a head that’s screwed just a little too tight
Smoke, smoke, got nothing but smoke
Nothing but smoke and a knock-knock joke
Nothing but smoke and an officer’s coat
And a letter in the fireplace forgettin' what you wrote
Cash, cash, nothing but cash
Nothing but cash and cigarette ash
Nothing but cash and a girl that walk past
If she’s gonna help me fix the itch I can’t scratch
Books, books, got nothing but books
Nothing but pawns and queens and rooks
Nothing but books and the quotes
From writers who died and snuck me a look
Walls, walls, nothing but walls
Nothing but walls and skin that crawls
Nothing but walls and face, crooks, falls
No weather, no doors, no reason at all
Time, time, got nothing but time
Nothing but time and 7−8-9
Nothing but time and 'No Vacancy' signs
Old friends that don’t call, new friends who don’t mind
Got time, I got nothing but time
Got night, I got nothing but night
Got smoke, I got nothing but smoke
Got cash, I got nothing but cash
Got books, I got nothing but books
Got walls, I got nothing but walls
Got time, I got nothing but time
Got time, I got nothing but time
These dreams of mine
These dreams you can’t have
Time, time, nothing but time
Nothing but time and a makeshift spine
Time, time, nothing but time
Nothing but time and a word that don’t rhyme
Time, time, nothing but time
Nothing but time and 7−8-9
Time, time, nothing but time
Nothing but time, oh yeah
(During Chorus)
These dreams of mine
These dreams you can’t have
Let’s carve our name in oceans
Let’s write words in the sky
Let’s play with your emotions
Let’s see through fourth of July

(перевод)

Время, время, нет ничего, кроме времени
Ничего, кроме времени и испорченного позвоночника
Ничего, кроме времени и слова, которое не рифмуется
И лицо, которое не сочетается, и девушка, которая не моя
Ночь, ночь, ничего, кроме ночи
Ничего, кроме ночи и старой настольной лампы
Ничего, кроме ночи и мысли «Я просто мог бы»
И голова, которая слишком туго завинчена
Дым, дым, ничего, кроме дыма
Ничего, кроме дыма и тук-тук-шутки
Ничего, кроме дыма и офицерского мундира
И письмо в камине, забывая, что ты написал
Наличные, наличные, ничего, кроме наличных
Ничего, кроме денег и сигаретного пепла
Ничего, кроме денег и девушки, которая проходит мимо
Если она поможет мне избавиться от зуда, я не могу почесаться
Книги, книги, ничего, кроме книг
Ничего, кроме пешек, ферзей и ладей
Ничего, кроме книг и цитат
От писателей, которые умерли и украдкой посмотрели на меня
Стены, стены, ничего, кроме стен
Ничего, кроме стен и кожи, которая ползает
Ничего, кроме стен и лица, мошенников, падений
Ни погоды, ни дверей, ни причины вообще
Время, время, нет ничего, кроме времени
Ничего, кроме времени и 7−8-9
Ничего, кроме времени и знаков «Нет вакансий».
Старые друзья, которые не звонят, новые друзья, которые не против
Есть время, у меня нет ничего, кроме времени
Есть ночь, у меня нет ничего, кроме ночи
У меня есть дым, у меня нет ничего, кроме дыма
У меня есть наличные, у меня нет ничего, кроме наличных
У меня есть книги, у меня нет ничего, кроме книг
У меня есть стены, у меня нет ничего, кроме стен
Есть время, у меня нет ничего, кроме времени
Есть время, у меня нет ничего, кроме времени
Эти мои мечты
Эти мечты вы не можете иметь
Время, время, ничего, кроме времени
Ничего, кроме времени и импровизированного позвоночника
Время, время, ничего, кроме времени
Ничего, кроме времени и слова, которое не рифмуется
Время, время, ничего, кроме времени
Ничего, кроме времени и 7−8-9
Время, время, ничего, кроме времени
Ничего, кроме времени, о да
(Во время хора)
Эти мои мечты
Эти мечты вы не можете иметь
Давайте вырежем наше имя в океанах
Давайте напишем слова в небе
Давайте поиграем с вашими эмоциями
Посмотрим до четвертого июля