Перевод текста песни The Big Sleep - Kill the Vultures

The Big Sleep (оригинал)

In walks the bellhop snow blind and shell shocked
One step from none left and six ways from cell blocked
The wheel well rots in the pivotal year-Nearly fell off
Your fears fall deaf on the criminal ear
Subliminal steer of static sounds clear
Now turn it louder than the panic ‘round here
Plastic frown smeared on the presidential portrait
It represents the portion of those hesitant to worship
Blue and red lights scream louder than the sirens
Cower in the silence or be showered in the violence
Sour from the time spent counting fallen angels
They ain’t dead, just tangled in the web wit all ‘em strangled
Damn right the freaks come out at first faded light
So hit me with your high beams or get out of my sight
Apologies were stricken from the record ‘cause the quality was measured
Peep the tall obscene that falls between the letters
Bathed in a haze of the opiates we crave
Save us from ourselves and our appropriated ways
God bless the chemical rain
I’m praying for the big sleep to lay me down easy
Swing low, sing sweetly
No pulse, pale eyes, can’t reach me
With blurred vision, mouth full of fire, slurred diction
Muffled sounds coming out the trunk via curb kissing
Earth splitting bass shakes the neighbors awake
You hear them car alarms barking like they been through an earthquake
Go chase the demons to the riverbank
Baptize ‘em til they stop movin/ it’s either swim or sank
I seen a shimmer faint glimmer of light
But that was way back when and now its only the night
I swear that they talkin' ‘bout me/ I hear them voices
From the next room over/ good thing I ain’t sober
Throw that chain lock on the door turn off them lights
And pray to god that you stay outta mind, outta sight
Radiator from hell shaking, spittin' up steam
Drunk cops on the rooftop blowing shots at the stream
Caught in between the crosshairs and walking the plank
And now I’m lost in the haze of the fog of the dream
A single white rose slides under the door
And we both bolt lightening while it thunders and pours
Hunger for more its empty and you wonder what for
Number the war and figure you can’t comfort a whore Dirty kitchen floor
epiphany no color included
The others abused it specifically so love it or loot it
Suffer the music/ interrogation room with a view
Sit quiet while we figure out a new day of ruthless

Большой сон (перевод)

На прогулке коридорный снежно слепой и контуженный
В одном шаге от никого не осталось и шесть путей из заблокированной камеры
Колесо хорошо гниет в ключевой год-чуть не упало
Ваши опасения остаются глухими для криминального уха
Подсознательное управление статическими звуками ясно
Теперь сделай это громче, чем паника здесь
На президентском портрете размазаны пластиковые хмурые взгляды
Он представляет часть тех, кто не решается поклоняться
Синие и красные огни кричат ​​громче сирен
Спрячьтесь в тишине или погрузитесь в насилие
Кислый от времени, потраченного на подсчет падших ангелов
Они не мертвы, просто запутались в паутине, и все они задушены
Черт возьми, уроды выходят на первый угасший свет
Так что ударь меня дальним светом или уйди с глаз моих
Извинения были удалены из записи, потому что качество было измерено
Взгляните на высокое непристойное слово, которое падает между буквами
Купаясь в дымке опиатов, которых мы жаждем
Спаси нас от самих себя и наших привычных путей
Боже, благослови химический дождь
Я молюсь, чтобы крепкий сон уложил меня легко
Качайтесь низко, пойте сладко
Нет пульса, бледные глаза, до меня не дотянуться
С затуманенным зрением, ртом, полным огня, невнятной дикцией
Приглушенные звуки, доносящиеся из багажника через поцелуи у бордюра
Бас, раскалывающий землю, будит соседей
Вы слышите, как лают автомобильные сигнализации, как будто они пережили землетрясение
Отправляйся в погоню за демонами на берегу реки
Крестите их, пока они не перестанут двигаться / они либо плывут, либо тонут
Я видел мерцание слабого мерцания света
Но это было давно, а сейчас только ночь
Я клянусь, что они говорят обо мне / я слышу их голоса
Из соседней комнаты / хорошо, что я не трезв
Бросьте этот цепной замок на дверь, выключите свет
И молись Богу, чтобы ты оставался вне ума, вне поля зрения
Радиатор из ада трясется, выплевывая пар
Пьяные полицейские на крыше стреляют в ручей
Пойманный между прицелом и ходьбой по доске
И теперь я теряюсь в дымке тумана сна
Одна белая роза скользит под дверь
И мы оба вспыхиваем, когда он гремит и льется
Голод для большего пуст, и вы задаетесь вопросом, зачем
Считайте войну и поймите, что вы не можете утешить шлюху Грязный кухонный пол
прозрение без цвета
Другие злоупотребляли этим специально, так что любите его или грабите
Пострадайте в музыкальной комнате/комнате для допросов с видом
Посиди тихо, пока мы придумываем новый день безжалостной