Перевод текста песни Coins on the Open Eyes - Kill the Vultures

Coins on the Open Eyes (оригинал)

If I walk blind/ they’ll lay me down in chalk lines
The spot’s mine if I travel with a soft spine
The city’s hungry/ everyone is fair game
Spare change ain’t blood money to a pair of fangs
The air hangs like sneakers on the phone wire
Too thick to breathe in/ too thick to go higher
They sound like angels/ voices out the black church
Tracked dirt inside didn’t notice til the last verse
Amazing grace lay your hands on my face
So I can fin’ly feel like I’ve abandoned my ways
Trying to own land 'fore I land in my grave
How come I’m three steps ahead of you just standing in place?
I felt the earth move/ under my blurred view
The curfew, the proud, their hurt is on the curb, too
Swerve through with nothing but a word and
Disturbed truth/ to neglect and to serve you
Bite the bullet/ this is gonna sting a bit
Come to think of it/ this the iceberg to sink your ship
No signs of life by daylight
Ask the hangman if he ever gets stage fright
Eyes rollin' back like a slot machine
Must’ve been the two-faced woman I got caught between
The poison could’ve used a little seasonin'
Lies blinded both eyes but fuck it you can leave 'em in
Made a mess out of something so beautiful
I’m trying to get front row tickets to my funeral
Just to see the look on my face when my maker came
Now throw my ashes like paper planes/ make it rain
Just another ghost on the night beat
Gayngs is half-dead walking 'round under white sheets
I promise I won’t promise you nothin'
And you can have it all/ now isn’t that somethin?
Coins on the open eyes / flies in the open mouth
Alone- how I came in / that’s how I’m going out

Монеты на открытых глазах (перевод)

Если я ослепну, меня уложат мелом
Место мое, если я путешествую с мягким позвоночником
Город голоден / все - честная игра
Запасные деньги не кровавые деньги на пару клыков
Воздух висит, как кроссовки на телефонном проводе
Слишком толстый, чтобы вдохнуть / слишком толстый, чтобы подняться выше
Они звучат как ангелы / голоса из черной церкви
Гусеничная грязь внутри не заметила до последнего куплета
Удивительная благодать возложи руки на мое лицо
Так что я наконец-то чувствую, что отказался от своих путей
Попытка владеть землей, прежде чем я приземлюсь в своей могиле
Почему я на три шага впереди тебя, просто стою на месте?
Я почувствовал, как земля движется / под моим размытым взглядом
Комендантский час, гордые, их боль тоже на обочине
Свернуть только словом и
Нарушенная правда / пренебрегать и служить вам
Укуси пулю / это немного ужалит
Подумайте об этом / это айсберг, чтобы потопить ваш корабль
Никаких признаков жизни при дневном свете
Спросите палача, боится ли он когда-нибудь сцены
Глаза закатываются, как игровой автомат
Должно быть, это была двуличная женщина, между которой я застрял.
Яд мог бы использовать немного приправы,
Ложь ослепила оба глаза, но, черт возьми, ты можешь оставить их.
Сделал беспорядок из чего-то такого красивого
Я пытаюсь достать билеты в первый ряд на свои похороны
Просто чтобы увидеть выражение моего лица, когда пришел мой создатель
Теперь выбрось мой прах, как бумажные самолетики / сделай дождь
Просто еще один призрак в ночном ритме
Гейнгс полумертвый, ходит под белыми простынями
Я обещаю, что ничего тебе не обещаю
И вы можете получить все это / сейчас, не так ли?
Монеты на открытых глазах / мухи в открытом рту
Один - как я пришел / так я ухожу