Перевод текста песни Broke - Kill the Vultures

Broke (оригинал)

Broke as a joke ain’t much of a
Joke, 'cause it stings like smoke in the
Eye when you bring it too close by
Want another drag/ never know why
Take me on a ghost ride/ choke my
Pride/ watch the hopes die
Smoke rise when the soul flies
But won’t fly in the cold sky (that's why)
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
I wear grief like a bow tie
I buried you in cheap suit
You wear worthless on both sides
And torn rags you can see through
It must be you ain’t fed right
I bleed blue not the red, white
I heard truth is a lead pipe
If I don’t split then my head might
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
You’ve had me all wrong all along
Don’t judge a book that ain’t written yet
I must’ve come on too strong
Now you’re standing there with frost-bitten flesh
How low can you go
I’m talking bout temperatures of snow
Ice storm and its 40 below
That’s the realm of the dead man’s soul
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
Look me in the eye if you gonna lie
Let me down slow if you gotta go
Did you watch it die or did you walk by
Guess you don’t know 'caus you’re too stoned
Ever seen a man leave his own shell?
Lose his own mind in his own hell?
Dirty little secret that you don’t tell
All behind the doors of a hotel
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
Danger, danger
Move back 'fore my cool snap/ who’s that
Stranger, stranger
Tryin' to count these vultures but I lose track
Vapors, vapors
Follow holy smoke trails better use that
Anchor, anchor
or you might drift off on a new path
Maybe that ain’t so wrong
Maybe that ain’t so bad
Maybe fresh winds give a new spin
Maybe worst trip you ever had
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down

Сломал (перевод)

Сломан как шутка, не так уж много
Шутка, потому что это жжет, как дым в
Глаз, когда вы подносите его слишком близко
Хочешь еще перетащить / никогда не знаешь, почему
Возьми меня на призрачную поездку / задуши меня
Гордость / смотреть, как умирают надежды
Дым поднимается, когда душа летит
Но не полетит в холодном небе (вот почему)
Сломанный не предназначен для исправления
Разорение – ваш единственный выход
Сломанный не предназначен для исправления
Поймай перерыв, пока он не сломается
Я ношу горе как галстук-бабочку
Я похоронил тебя в дешевом костюме
Вы носите бесполезную одежду с обеих сторон
И рваные тряпки, сквозь которые ты видишь
Должно быть, вас неправильно кормят
Я истекаю кровью синим, а не красным, белым
Я слышал, что правда - это свинцовая труба
Если я не расколюсь, моя голова может
Сломанный не предназначен для исправления
Разорение – ваш единственный выход
Сломанный не предназначен для исправления
Поймай перерыв, пока он не сломается
Ты все время ошибался во мне
Не судите книгу, которая еще не написана
Я, должно быть, слишком сильно
Теперь ты стоишь там с обмороженной плотью
Как низко ты можешь пасть
Я говорю о температуре снега
Ледяной шторм и его 40 ниже
Это царство души мертвеца
Сломанный не предназначен для исправления
Разорение – ваш единственный выход
Сломанный не предназначен для исправления
Поймай перерыв, пока он не сломается
Сломанный не предназначен для исправления
Разорение – ваш единственный выход
Сломанный не предназначен для исправления
Поймай перерыв, пока он не сломается
Посмотри мне в глаза, если собираешься солгать
Отпусти меня медленно, если тебе нужно идти
Вы смотрели, как он умирает, или вы проходили мимо
Думаю, ты не знаешь, потому что ты слишком накуренный
Вы когда-нибудь видели, как человек покидает свою раковину?
Сойти с ума в собственном аду?
Грязный маленький секрет, который вы не говорите
Все за дверями отеля
Сломанный не предназначен для исправления
Разорение – ваш единственный выход
Сломанный не предназначен для исправления
Поймай перерыв, пока он не сломается
Опасность, опасность
Отойдите назад перед моим крутым щелчком / кто это
Незнакомец, незнакомец
Пытаюсь сосчитать этих стервятников, но теряю счет
Пары, пары
Следуйте тропам священного дыма, лучше используйте это
якорь, якорь
или вы можете уйти на новый путь
Может быть, это не так уж неправильно
Может быть, это не так уж плохо
Может быть, свежие ветры придадут новый импульс
Может быть, худшее путешествие, которое у вас когда-либо было
Сломанный не предназначен для исправления
Разорение – ваш единственный выход
Сломанный не предназначен для исправления
Поймай перерыв, пока он не сломается
Сломанный не предназначен для исправления
Разорение – ваш единственный выход
Сломанный не предназначен для исправления
Поймай перерыв, пока он не сломается