Перевод текста песни Ex-Prayers - Kaonashi

Ex-Prayers (оригинал)

After all these years, I find myself here
Same chances, different feeling
We want what we can’t have, I have nothing
I’ve learned to live with misery, and that’s saying something
See, I’ve been walking on walls, I’ve been sleeping on ceilings
Just to explain my pain, just to justify the meaning
After all these years, I find myself here
Same chances, different feeling
We want what we can’t have, andI have nothing
I’ve learned to live with misery, and that’s saying something
But what’s it saying?
I was always told to be myself, but what if I don’t like myself?
What if I just feel so
Insecure, selfish, scared, ugly, embarrassed, and worthless
Permanent damage made from temporary feelings
I ask myself, was it worth it?
Everybody’s happy but me, everyone has someone but me
My life is a lose, lose, lose, lose, lose situation, I lose track of time
When I think of the past
I lose my sense of direction when I think about the future
So I’m screaming out all my ex-prayers
All the bullshit that got me here
I wish I was a better person
I wish she loved me
See, it’s all pretend in the end
It’s all make believe
All those things I wished so hard for
I didn’t need
And all the people I tried to impress
That just looked down on me

Экс-Молитвы (перевод)

После всех этих лет я нахожусь здесь
Те же шансы, разные чувства
Мы хотим того, чего не можем иметь, у меня ничего нет
Я научился жить с страданием, и это о чем-то говорит
Видишь, я ходил по стенам, я спал на потолках
Просто чтобы объяснить мою боль, просто чтобы оправдать смысл
После всех этих лет я нахожусь здесь
Те же шансы, разные чувства
Мы хотим того, чего не можем иметь, а у меня ничего нет
Я научился жить с страданием, и это о чем-то говорит
Но что это говорит?
Мне всегда говорили быть собой, но что, если я не люблю себя?
Что, если я просто чувствую себя так
Неуверенный, эгоистичный, напуганный, уродливый, смущенный и бесполезный
Постоянный ущерб от временных чувств
Я спрашиваю себя, оно того стоило?
Все счастливы, кроме меня, у всех есть кто-то, кроме меня.
Моя жизнь - это потеря, потеря, потеря, потеря, потеря, ситуация, я теряю счет времени
Когда я думаю о прошлом
Я теряю чувство направления, когда думаю о будущем
Так что я выкрикиваю все свои бывшие молитвы
Вся эта чушь, которая привела меня сюда
Хотел бы я быть лучше
Я хочу, чтобы она любила меня
Видишь ли, в конце концов все это притворство.
Это все кажется
Все те вещи, которые я так сильно желал
мне не нужно
И все люди, на которых я пытался произвести впечатление
Это просто смотрело на меня свысока