Перевод текста песни M.O.R.G.A.N - Kaonashi

M.O.R.G.A.N (оригинал)

It was a cold day in the middle of summer
When you found me;
frozen over by cold shoulders
I was so alone
Stoner with a heart of stone
It was a hot day in the middle of August
When you loved me, my heart wouldn’t stop racing
When you called me and told me you’re outside
Then we drove around and talked all night
Then we drove around and talked all night
And talked all night, and talked all night
And talked all night, and talked all night
And talked
So take this, what’s been hurting for so long
And make me your own hopeful campaign
The memories from the class in my conscience
Are mending, I hope you feel the same
It was a cold day in the middle of summer
When you found me
Frozen over by cold shoulders, I was so alone
A stoner with a heart of stone, and
It was a hot day in the middle of August
When you loved me
My heart wouldn’t stop racing when you called me
And told me you’re outside
And we drove around and talked all night
So take this, what’s been hurting for so long
And make me your own hopeful campaign
The memories from the class in my conscience
Are mending, I hope you feel the same
Oh god, this is too good to be true
Maybe things could actually work out
I doubt it, I’ll just play it cool
Just take it easy, I don’t want to sound needy
I just need to forget what they put me through
But I can still hear it
The bell ringing in my ears
Lockers slamming, papers on my desk
Morgan’s hands wrapped around my neck
Students looking and laughing all the time
Embarrassment keeps running through my mind
I know it seems like everything is cool
But I remember that hell you call a school
It’s a name that I will never forget
It’s a name that I will never forget

М. О. Р. Г. А. Н (перевод)

Был холодный день в середине лета
Когда ты нашел меня;
заморожены холодными плечами
я был так одинок
Стоунер с каменным сердцем
Был жаркий день в середине августа
Когда ты любил меня, мое сердце не переставало биться
Когда ты позвонил мне и сказал, что ты снаружи
Потом мы ездили и разговаривали всю ночь
Потом мы ездили и разговаривали всю ночь
И говорил всю ночь, и говорил всю ночь
И говорил всю ночь, и говорил всю ночь
И говорил
Так что возьми это, что так долго болело
И сделай меня своей обнадеживающей кампанией
Воспоминания из класса в моей совести
Исправляются, надеюсь, вы чувствуете то же самое
Был холодный день в середине лета
Когда ты нашел меня
Застыв от холодных плеч, я был так одинок
Стоунер с каменным сердцем и
Был жаркий день в середине августа
Когда ты любил меня
Мое сердце не переставало биться, когда ты звонил мне.
И сказал мне, что ты снаружи
И мы ездили и разговаривали всю ночь
Так что возьми это, что так долго болело
И сделай меня своей обнадеживающей кампанией
Воспоминания из класса в моей совести
Исправляются, надеюсь, вы чувствуете то же самое
О боже, это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Может быть, все действительно может сработать
Сомневаюсь, я просто буду вести себя круто
Просто успокойся, я не хочу показаться нуждающимся
Мне просто нужно забыть, через что они заставили меня пройти
Но я все еще слышу это
Звонок в ушах
Хлопают шкафчики, бумаги на моем столе
Руки Моргана обвили мою шею
Студенты все время смотрят и смеются
Смущение продолжает пробегать по моему разуму
Я знаю, кажется, что все круто
Но я помню тот ад, который ты называешь школой
Это имя я никогда не забуду
Это имя я никогда не забуду