Перевод текста песни You'll Understand When You’re Older - Kaonashi

You'll Understand When You’re Older (оригинал)

No headline
No, no headline
No, no headline for
No, no headline
No headline
No headline
No, no headline
No, no headline for
No, no headline
No headline
For the kid
Who survived
Pack your bags, we’re going on a guilt trip
First stop: 12th grade, always thought I could
Buy happiness, but I’m emotionally spent
And I can’t afford to lose again
Another girl, another friend
Another reason to leave the party early when
I see you on the other side of the room
The worst four letters: L-O-V-
-Enough's enough
I’m sick of having fun
I’m sick of everything I love
Going to someone else
And at the end of the night, I’ll still walk you to your car
And take the long way home to avoid everyone
Text me when you get homesick
I’ve been thinking about that phone call
I’ve been driving past your exit
I know what we had wasn’t perfect
But if it isn’t fixed, don’t break it, no
Broken window, playing ball in the backyard
Broken window when I got in a fight with you
Broken window just to get in my own house
The landlord locked me out
The rent’s past due
Order up!
Burns on your hands from years of food service
Loser
What the fuck?
I worked 40 hours last week, this can’t be right
Under the table life
Flipping burgers, washing dishes, pumping gas, delivering pizzas
Every weekend until the day I die
I watch the kids with degrees just step all over me
Now I’m arguing with some guys from New Jersey over extra cheese
And I still think about that phone call
And I still pass your exit
And every day I think
And I think about
And I think, ah!
So this is what I had to live for?
So this is what I had to live for?
Empty pockets, heartbreak, past mistakes, friends I hate
Every night and every day until I just evaporate, I
Love someone and it’s just not working, I
Can’t follow my dreams, I’m always working, I
Need to go back to school, I’m almost thirty, I
Don’t know why I’m alive, swear I should have died that night
It’s hard for me, it’s hard for me to say that
I’m actually happy that I’m still here
I really try, but I’m really not okay and
There’s no headline for the kid who survived
There’s no headline for the kid who survived
There’s no headline for the kid who survived

Ты Поймешь, Когда Станешь Старше. (перевод)

Нет заголовка
Нет, без заголовка
Нет, нет заголовка для
Нет, без заголовка
Нет заголовка
Нет заголовка
Нет, без заголовка
Нет, нет заголовка для
Нет, без заголовка
Нет заголовка
Для малыша
Кто выжил
Пакуйте чемоданы, мы отправляемся в путешествие с чувством вины
Первая остановка: 12 класс, всегда думал, что смогу
Купить счастье, но я эмоционально истощен
И я не могу позволить себе снова проиграть
Другая девушка, еще один друг
Еще одна причина уйти с вечеринки пораньше, когда
Я вижу тебя на другом конце комнаты
Худшие четыре буквы: L-O-V-
-Хватит хватит
мне надоело веселиться
Меня тошнит от всего, что я люблю
Переход к другому
И в конце ночи я все равно провожу тебя до твоей машины
И пройти долгий путь домой, чтобы избежать всех
Напиши мне, когда соскучишься по дому
Я думал об этом телефонном звонке
Я проезжал мимо твоего выхода
Я знаю, что у нас было не идеально
Но если это не закреплено, не ломайте его, нет
Разбитое окно, игра в мяч на заднем дворе
Разбитое окно, когда я подрался с тобой
Разбитое окно, чтобы попасть в собственный дом
Хозяин запер меня
Просроченная арендная плата
Заказать до!
Ожоги рук от многолетней службы общественного питания
Неудачник
Какого хрена?
Я работал 40 часов на прошлой неделе, это не может быть правильным
Жизнь под столом
Переворачивать гамбургеры, мыть посуду, заправлять газ, доставлять пиццу
Каждые выходные до того дня, когда я умру
Я смотрю, как дети со степенями просто наступают на меня.
Теперь я спорю с парнями из Нью-Джерси из-за лишнего сыра.
И я все еще думаю об этом телефонном звонке
И я все еще прохожу мимо твоего выхода
И каждый день я думаю
И я думаю о
И я думаю, ах!
Так это то, ради чего мне пришлось жить?
Так это то, ради чего мне пришлось жить?
Пустые карманы, разбитое сердце, прошлые ошибки, друзья, которых я ненавижу
Каждую ночь и каждый день, пока я просто не испарюсь, я
Любить кого-то, и это просто не работает, я
Не могу следовать за своими мечтами, я всегда работаю, я
Мне нужно вернуться в школу, мне почти тридцать, я
Не знаю, почему я жив, клянусь, я должен был умереть той ночью
Мне трудно, мне трудно говорить это
Я на самом деле счастлив, что я все еще здесь
Я действительно стараюсь, но я действительно не в порядке и
Нет заголовка для ребенка, который выжил
Нет заголовка для ребенка, который выжил
Нет заголовка для ребенка, который выжил