Перевод текста песни An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle - Kaonashi

An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle (оригинал)

Tell me again about that guy from New Jersey
And how he’s a piece of shit
And how he’s not worthy
And I’ll tell you all my best compliments
And jokes and advice over
FaceTime for hours and hours and hours and hours
Why?
Can’t you see my eyes, and see right through my views?
You’re my muse and I fantasize of you
Please, tell me what you think of me
Am I pretty or ugly?
When you’re away, do you think of me the same?
I want to fall in love
I want to fall in love
I want to fall in love
Please don’t leave don’t leave me a romantic comedy
I’ve been waiting for someone like Casey
Please don’t leave don’t leave me a romantic comedy
I’ve been waiting for someone like Casey
I’m electric and I’m breathless and I’m in your room
Wonderfully awake and you are so exciting
Lying on my side, feeling thankful that it’s clever
How you make me blush just as if I’m holding my breath
Lying in your arms, you make me feel again
Guided like a falling star to let this end
Guarding our emotions.
I’m losing hold of focus
It’s heavy how you notice my smile is fire and iron like you wanted
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Are we singing the same song?
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Will you love me all night long?
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Are we singing the same song?
Right in the middle of
Rittenhouse, from our first date
Carved into a tree
JC
Carved into my skin
JC
Love
Jamie loves
Casey so much
Love
Jamie loves
Casey so much
Love
Jamie loves
Casey so much
I love you so fucking much

Вечер движущихся картин со Скутером Корклом (перевод)

Расскажите мне еще раз о том парне из Нью-Джерси
И какой он кусок дерьма
И как он недостоин
И я скажу тебе все мои лучшие комплименты
И шутки и советы закончились
FaceTime часами, часами, часами и часами
Почему?
Разве ты не видишь мои глаза и не видишь сквозь мои взгляды?
Ты моя муза, и я мечтаю о тебе
Пожалуйста, скажи мне, что ты думаешь обо мне
Я красивая или уродливая?
Когда ты уезжаешь, ты думаешь обо мне так же?
Я хочу влюбиться
Я хочу влюбиться
Я хочу влюбиться
Пожалуйста, не уходи, не оставляй мне романтическую комедию
Я ждал кого-то вроде Кейси
Пожалуйста, не уходи, не оставляй мне романтическую комедию
Я ждал кого-то вроде Кейси
Я наэлектризован, я задыхаюсь, и я в твоей комнате
Чудесно проснулся, и ты такой волнующий
Лежу на боку, чувствуя благодарность за то, что это умно
Как ты заставляешь меня краснеть, как будто я затаил дыхание
Лежа в твоих объятиях, ты снова заставляешь меня чувствовать
Ведется как падающая звезда, чтобы это закончилось
На страже наших эмоций.
Я теряю фокус
Тяжело, как ты замечаешь, что моя улыбка - огонь и железо, как ты и хотел
Так в чем подвох?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Мы поем одну и ту же песню?
Так в чем подвох?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Будешь ли ты любить меня всю ночь?
Так в чем подвох?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Мы поем одну и ту же песню?
Прямо посреди
Риттенхаус, с нашего первого свидания
Вырезано на дереве
Джей Си
Вырезано на моей коже
Джей Си
Люблю
Джейми любит
Кейси так много
Люблю
Джейми любит
Кейси так много
Люблю
Джейми любит
Кейси так много
Я люблю тебя чертовски сильно