Перевод текста песни Coffee & Conversation - Kaonashi

Coffee & Conversation (оригинал)

Before we met, I’d forget what I was doing
Probably something better than just waiting for a text
I’m upset!
What are you doing?
I think my highscool sweetheart just dropped out on me!
And I just don’t get why you’d leave
After everything we’ve been through and seen
This relationship is sinking so fast
I don’t know how much longer this could last!
We fuck, we fight, we dance all night
To the sound of vibrating phones when they ring
We text, we talk, we try to walk to parking lots
Where the real world can’t hear a thing
Please leave aggression after the beep
We won’t return your call
The gaslight of your life, you don’t have to spell it out for me
You don’t have to spell it out for me
I need space, I need attention
I need affection, you’re just a mess and we need separation
I hope you can understand
What the fuck?
Something’s up
Where’s this coming from?
Kasey, tell me
What did I do?
What didn’t I do?
What are you doing?
Who are you screwing?
I’m sorry, I didn’t mean it like that
I was mad but explain to me;
How does this work?
How does this work?
This isn’t a break, you’re breaking up with me and it hurts
And I just don’t get why you’d leave
After everything we’ve been through and seen
This relationship is sinking so fast
I don’t know how much longer this can last
Can’t we figure this out over coffee and conversation?
Why are you so impatient?
What is it you’re trying to say?
And if you’re done with this relationship, please don’t let me sink
Please give me a chance to think
And call me back when you get this message
You break my heart into a thousand pieces
And you say it’s because I deserve better?
I know that we’ve got problems
And I’ve been studying old texts trying to solve them
But I can’t crack the case, no matter how hard I try
And now my phone’s dying, and I’m still trying to find out why
And I’ve been trying to draw a conclusion
But you keep reading me over
With what your ex put you through and
These shade of grey that they left you to color your life with
They really don’t mean shit, they really don’t
Dreams always end before the best part starts
Casey, I loved you, why did we have to fall apart?
Dreams always end before the best part starts
Casey, I loved you, why did we have to fall apart?

Кофе и разговор (перевод)

До того, как мы встретились, я забывал, что делал
Возможно, что-то лучше, чем просто ждать текста
Я расстроен!
Что ты делаешь?
Я думаю, что моя школьная возлюбленная только что бросила меня!
И я просто не понимаю, почему ты ушел
После всего, через что мы прошли и видели
Эти отношения тонут так быстро
Я не знаю, сколько еще это может продолжаться!
Мы трахаемся, мы ссоримся, мы танцуем всю ночь
Под звук вибрирующих телефонов, когда они звонят
Мы пишем, разговариваем, пытаемся дойти до парковки
Где реальный мир ничего не слышит
Пожалуйста, оставьте агрессию после звукового сигнала
Мы не ответим на ваш звонок
Газовый свет вашей жизни, вам не нужно объяснять это для меня
Вам не нужно произносить это по буквам для меня
Мне нужно пространство, мне нужно внимание
Мне нужна ласка, ты просто беспорядок, и нам нужна разлука
Я надеюсь, вы понимаете
Какого хрена?
Что-то не так
Откуда это?
Кейси, скажи мне
Что я сделал?
Что я не сделал?
Что ты делаешь?
Кого ты трахаешь?
Извините, я не это имел в виду
Я был зол, но объясните мне;
Как это работает?
Как это работает?
Это не перерыв, ты расстаешься со мной, и это больно
И я просто не понимаю, почему ты ушел
После всего, через что мы прошли и видели
Эти отношения тонут так быстро
Я не знаю, как долго это может продолжаться
Разве мы не можем понять это за кофе и разговором?
Почему ты такой нетерпеливый?
Что ты пытаешься сказать?
И если вы покончили с этими отношениями, пожалуйста, не дайте мне утонуть
Пожалуйста, дайте мне шанс подумать
И перезвони мне, когда получишь это сообщение
Ты разбиваешь мое сердце на тысячу осколков
И ты говоришь, что это потому, что я заслуживаю лучшего?
Я знаю, что у нас есть проблемы
И я изучал старые тексты, пытаясь решить их
Но я не могу раскрыть дело, как бы я ни старался
И теперь мой телефон умирает, и я все еще пытаюсь выяснить, почему
И я пытался сделать вывод
Но ты продолжаешь перечитывать меня
С чем ваш бывший заставил вас пройти и
Эти оттенки серого, которые они оставили вам, чтобы раскрасить вашу жизнь
Они действительно не имеют в виду дерьмо, они действительно не
Мечты всегда заканчиваются до того, как начинается самое интересное
Кейси, я любил тебя, почему мы должны были развалиться?
Мечты всегда заканчиваются до того, как начинается самое интересное
Кейси, я любил тебя, почему мы должны были развалиться?